Translation of "deve existir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Ela ainda deve existir, eu não sei. | It may still exist I don't know. |
| Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade. | There might be some way of treating that as true. |
| E deve existir um jeito melhor de fazer isso | And there is probably a better way to do this. |
| Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . | Revenue and expenditure shall be in balance . |
| Deve existir uma estratégia para que um dos jogadores ganhe. | There must exist a winning strategy for one of the players. |
| Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação . | There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined . |
| Exemplo 1 234,56 (e não 1 234,56 ) Deve existir um espaço entre o símbolo EUR e os algarismos, e este símbolo deve ser indicado sempre em maiúsculas. | External links Official websites Eurozone official portal The euro Europa European Central Bank Euro Exchange Rates European Central Bank |
| E deve existir várias pessoas aqui que estariam muito felizes em ver a última cobra rei bater as botas. | And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust. |
| Segue daí, segundo Anselmo, que aquele que não se pode conceber nada que seja maior deve existir na realidade. | It follows, according to Anselm, that that than which nothing greater can be conceived must exist in reality. |
| Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades. | When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities. |
| Comecei a pensar, se o menino pôde sobreviver sem respirar, por tanto tempo, deve existir uma maneira de eu conseguir também. | I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it. |
| Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer. | Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. |
| Deve existir, obviamente, uma relação entre traduzir e fazer seus próprios poemas, mas qual seja essa relação eu simplesmente não sei. | There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know. |
| O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado. | So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B. | If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Tal significa que deve existir uma parceria abrangente entre as autarquias locais e os governos nacionais no tocante à forma como estas verbas serão utilizadas. | This means that there must be a comprehensive partnership between local authorities and national governments with regard to how these funds are to be spent. |
| Além disso , não devem existir mecanismos nos estatutos de um BCN que vinculem o comportamento de voto do governador no Conselho do BCE , no qual o mesmo deve actuar na qualidade independente como membro desse Conselho , nem poderão existir Além das questões acima mencionadas , podem existir outras áreas onde seja necessário proceder à adaptação dos estatutos dos BCN . | In addition , there must be no mechanisms in the statute of an NCB which could bind a governor in his or her voting behaviour in the Governing Council of the ECB , in which he or she acts in a separate capacity as a member of that Council . Neither must there be any mechanisms in the statute of an NCB that could prevent its decisionmaking bodies from complying with rules adopted at the level of the ECB . |
| Porque parece existir um problema. | Because there seems to be an issue. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| Deve existir aqui, um ou dois que são brilhantes adivinhadores de jujubas, mas para a maioria, os chutes do grupo seriam melhores que os chutes individuais. | There may be one or two of you who are brilliant jelly bean guessers, but for the most part the group's guess would be better than just about all of you. |
| Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , deve aplicar se o tratamento inverso do acima referido . | 3 . The following special rules shall apply to gold and foreign exchange |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| ACEITAÇÃO DOS CARTÕES No âmbito da SEPA , não deve existir qualquer tipo de obstáculo técnico ( ou de outra natureza ) à utilização de um cartão em qualquer terminal . | A SEPA for cards will have the following characteristics 1 ) consumers can choose among various competing payment card schemes which do not have a pre assigned priority in use at POS terminals |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Nenhum animal consegue existir sem plantas. | No animal can exist without plants. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , as somas dos sub totais devem corresponder aos totais ) , e deve existir coerência entre os dados referentes às diferentes frequências | Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. subtotals must add up to totals ) data must be consistent across frequencies |
| Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar. | There could be non linearities, threshold effects. |
Pesquisas relacionadas : Não Deve Existir - Ele Deve Existir - Se Existir - Deveria Existir - Se Existir - Parece Existir - De Existir - Para Existir - Provado Existir - Não Existir
