Translation of "deve permanecer excepcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deve - tradução : Deve - tradução : Excepcional - tradução : Excepcional - tradução : Permanecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história. | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Absolutamente excepcional. | Absolutely remarkable. |
| Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . | The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . |
| E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente? | And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? |
| Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . | Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . |
| Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política. | Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics. |
| A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik | An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta. | For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| A lista de IFM deve permanecer actualizada e correcta , e ser o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos . | The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Este, porém, é um caso excepcional. | This, however, is an exceptional case. |
| Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | a net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu. | This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . | This hedging operation was of an exceptional nature . |
| Eu considero o caranguejo um prato excepcional. | I regard crab as a great delicacy. |
| Ele tem um talento excepcional para música. | He has an outstanding talent for music. |
| O abismo é enorme entre o ideal e a realidade e se cada um deve permanecer ou ir embora é sempre uma luta. | The huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle. |
| Então, conseguimos uma fundação, e o que aconteceu na verdade foi que um grande empreiteiro de Nova Iorque... KA Que deve permanecer anônimo, suponho? | So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess? |
| O padrasto será indiciado por estupro e está detido no presídio público de Pesqueira, no Pernambuco, onde deve permanecer até o fim do inquérito. | The stepfather has been detained and has admitted sexually abusing the girl since she was 6 years old. He may stay in jail until the end of the investigation. |
| Mas também há um exemplo excepcional de otimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados. | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
| Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. | He showed exceptional ability in mathematics. |
| A semelhança entre esses dois homens é excepcional. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| O Tom é um jogador de basquete excepcional. | Tom is an outstanding basketball player. |
| O poder de Ana aumentou de forma excepcional. | Anne was pregnant by the time of her marriage. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
Pesquisas relacionadas : Deve Permanecer - Deve Permanecer - Deve Permanecer - Deve Permanecer Firme - Deve Permanecer Aberta - Deve Permanecer Aberto - Deve Permanecer Intacta - Deve Permanecer Inalterada - Deve Ser Permanecer - Deve Permanecer Inalterado - Deve Permanecer Fixo - Título Deve Permanecer - Também Deve Permanecer - Deve Permanecer Inalterada
