Translation of "deve se adequar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
737 200 O 737 200 foi uma versão estendida do 737 100, lançada para se adequar às necessidades do mercado dos EUA.
737 200 The 737 200 is a 737 100 with an extended fuselage, launched by an order from United Airlines in 1965.
Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos.
For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes.
A terceira revisão deste padrão (chamada de RS 232C) fora publicada em 1969, em parte para adequar se às características elétricas destes dispositivos.
The C revision of the standard was issued in 1969 in part to accommodate the electrical characteristics of these devices.
A indústria vai precisar de grandes esforços para se adequar , afirma o diretor do Precourt Energy Efficiency Center da Universidade de Stanford, Jim Sweeney.
The effort required of industry will be herculean, says Jim Sweeney, director of Stanford University s Precourt Energy Efficiency Center.
O jornalista e blogueiro André Forestieri escreve sobre o direito de um empregador de constranger uma empregada negra se ela não se adequar aos padrões estéticos impostos pela sociedade.
Brazilian journalist and blogger André Forestieri writes about the rights of an employer to constrain a black employee if he or she does not fit the aesthetic standards imposed by society.
Da mesma forma, pessoas como Esteban e Sandra estão cada vez mais se perguntando como vão se adequar aos esforços do estado da Califórnia em relação à mudança climática.
Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change.
deve ler se
read
Bilbao, eu acho, mostra que você pode ter esse tipo de expressão pessoal, e ainda tocar todas as bases que são necessárias para se adequar à cidade.
Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city.
Você deve se cuidar.
You must take care of yourself.
Não se deve mentir.
One shouldn't lie.
Você deve se mudar.
You have to move.
Normalmente, estas fábricas tinham armazéns maiores para se adequar aos produtos resultantes do crescente desenvolvimento agrícola das colónias, movido no Novo Mundo pelo comércio de escravos no Atlântico.
Usually these factories had larger warehouses to fit the products resulting from the increasing agricultural development of colonies, which had boosted in the New World with the Atlantic slave trade.
Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Deve se amar a mãe.
One should love one's own mother.
Deve se cumprir as regras.
One must observe the rules.
Primeiro, você deve se proteger.
First, you must protect yourself.
Não se deve dizer palavrões.
One should not say bad words.
Deve se usar a razão.
One must use reason.
Você deve ter se enganado.
You must have made a mistake.
Você deve ter se enganado.
You must've made a mistake.
Tom deve estar se divertindo.
Tom must be having fun.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso.
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.
Os músculos da laringe ajustam a duração e a tensão das pregas vocais para adequar a altura e o tom.
The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to fine tune pitch and tone.
Essas pessoas querem melhorias ambientais que cheguem mais perto das suas vizinhanças e desejam programas mais acessíveis que as ajudem a se adequar a essas regulamentações cada vez mais rigorosas.
And they want more programs to make it affordable for people in their communities to meet increasingly stringent greenhouse gas regulations.
Se deve temer, tema o inexplodido.
If you must, fear the unexploded.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
E isto se deve às redes.
And the reason for this is because of networks.
Esta situação não deve alterar se .
This should not change .
Não se deve fumar na escola.
You are not supposed to smoke at school.
Deve se ter cuidado com facas.
You should be careful with a knife.
Como se deve interpretar esta frase?
How is this phrase to be interpreted?
Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
You should always apologize in person.
Deve se sempre dizer a verdade.
You should always tell the truth.
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Como se deve interpretar esta frase?
How should this sentence be interpreted?
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Não se deve temer a morte.
Death is not to be feared.
Você deve se levantar para falar.
You should stand up to speak.
O chão deve se manter limpo.
The floor must be kept clean.
Não se deve quebrar uma promessa.
One must not break his promise.

 

Pesquisas relacionadas : Que Deve Se Adequar - Adequar-se - Adequar-se Para - Não Se Adequar - Não Se Adequar - Adequar-se Com - Adequar-se A Ela - Ajustado Para Se Adequar - Se Adequar Ao Mercado - Seria Melhor Se Adequar - Tem Que Se Adequar - Modificado Para Se Adequar - Deve-se - Se Deve