Translation of "deve se principalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este ano , o aumento deve se principalmente às consequências do alargamento da UE . | The increase in 2004 was primarily due to the consequences of EU enlargement . |
| Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila. | It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood. |
| Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas. | A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness. |
| Deve notar se que , também nesta seccao , quando se menciona a Uniao ou a UE se refere principalmente a Comunidade dos doze . | It should be noted that this part , too , mainly refers to the Community of twelve when reference is made to the Union or EU . |
| Esta posição deve se principalmente às suas sonatas para cravo, que marcam uma época importante na história da forma musical. | His keyboard sonatas, for example, mark an important epoch in the history of musical form. |
| Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. | He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. |
| Esta diferença de materiais para a preparação deve se principalmente à região andina ser um dos únicos lugares do país onde se colhia trigo no passado. | This difference in ingredients is due primarily to the fact that the Andean region was one of the few places in the country where wheat historically has been harvested. |
| A descida das taxas de inflação deve se principalmente à queda dos preços das matérias primas e ao abrandamento significativo da actividade económica . | The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity . |
| Principalmente se esta for emancipada. | Principally emancipated women. |
| A redução nestas posições em 2004 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos . | The reduction in these positions in 2004 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets . |
| A redução nestas posições em 2003 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos . | 2,799,445,764 3,047,897,599 2,799,472,504 3,047,976,497 The reduction in these positions in 2003 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets . |
| Para permanecer oculto, o jogador deve usar principalmente o ambiente, como arrastar se sob objetos, usar caixas para se esconder, abaixar se ou esconder se atrás de paredes e fazer barulho para distrair inimigos. | To remain undetected, the player can perform techniques which make use of both Solid Snake's abilities and the environment, such as crawling under objects, using boxes as cover, ducking or hiding around walls, and making noise to distract enemies. |
| Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros. | The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins. |
| 3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU . | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| deve ler se | read |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Não se deve mentir. | One shouldn't lie. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. | They settled mainly in Arnor and Gondor. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| A redução dos lucros realizados líquidos , em comparação com 2000 , deve se principalmente ao facto de , em 2000 , se terem verificado ganhos realizados substanciais devido à actividade de intervenção do BCE nos mercados cambiais . | The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . |
| A redução líquida nas despesas administrativas em comparação com 2001 , deve se principalmente ao facto de no referido ano se terem registado honorários de consultoria adicionais relacionados com a Campanha de Informação Euro 2002 . | The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign . |
| Deve se amar a mãe. | One should love one's own mother. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Não se deve dizer palavrões. | One should not say bad words. |
| Deve se usar a razão. | One must use reason. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Tom deve estar se divertindo. | Tom must be having fun. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| As chuvas se distribuem principalmente de junho a outubro. | The average January high is and the average low in January is . |
| Relaciona se principalmente com o timo e o coração. | Particular emphasis is placed upon the heart area. |
| Os carrapatos adultos se alimentam principalmente em mamíferos grandes. | The adult ticks feed primarily on large mammals. |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| Tal deve se principalmente à continuação de uma expansão económica robusta nos mercados emergentes , os quais estão , em parte , a substituir os Estados Unidos como o principal motor do crescimento mundial . | The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years . |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| E isto se deve às redes. | And the reason for this is because of networks. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Não se deve fumar na escola. | You are not supposed to smoke at school. |
| Deve se ter cuidado com facas. | You should be careful with a knife. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Principalmente - Baseiam-se Principalmente - Destina-se Principalmente - Concentram-se Principalmente - Principalmente Se Concentra - Concentra-se Principalmente - Refere-se Principalmente - Destina-se Principalmente - Principalmente Se Baseia - Destina-se Principalmente - Se Concentrará Principalmente - Centram-se Principalmente - Destina-se Principalmente - Referem-se Principalmente - Deveu-se Principalmente