Translation of "deve seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você deve seguir as regras.
You must follow the rules.
Você deve seguir as regras.
You have to follow the rules.
Você deve seguir com seu plano.
You must go through with your plan.
Você deve seguir as regras da escola.
You must follow school rules.
Você deve seguir o conselho do seu médico.
You should follow your doctor's advice.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice.
A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
Next you must compile and install the packages using the following
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.
I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
No matter what you do, you must follow the correct order.
Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .
A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro.
It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas.
Padrões mínimos de revisão m ) Deve seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Mas numa democracia não devia ser surpresa para ninguém que o governo deve seguir políticas que são populares entre a maioria dos eleitores.
But it should be no surprise in a democracy that the government should pursue policies that are popular with a majority of voters.
Vou te seguir.
I'll follow you.
Artigo 3.o Características mínimas comuns dos SLBTR nacionais Cada BCN deve assegurar a conformidade do respectivo SLBTR nacional com as características a seguir descritas
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo .
The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view .
Existem quatro princípios, em meu entender, que Cuba deve seguir o desenvolvimento de uma imprensa livre e um sistema judiciário independente são as duas primeiras.
There are four principles, in my understanding, that Cuba should follow the development of a free media and an independent judiciary are the first two.
As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ).
Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step.
Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar.
So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.
Não seguir as etiquetas
Do not follow tags
Vou seguir os ratos.
I'll follow the rats.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Você precisa me seguir.
You need to follow me.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.
Devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Precisamos seguir o regulamento.
We must follow the regulations.
Deveria seguir o exemplo.
I should follow the example.
Não posso seguir assim.
I can't go on like this.
Vamos seguir o Tom.
We'll follow Tom.
Eu vou te seguir.
I'll follow you.
Eu vou te seguir.
I'm going to follow you.
Vamos seguir os outros.
Let's follow the others.
Como posso seguir adiante?
How can I go on?
O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global.
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .
Então eu queria seguir esses.
So I wanted to follow those.
Vamos tentar seguir essa linha.
We're going to try and follow it up.
Eles vão seguir em frente?
Will they move on?
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Ela pode seguir gradientes químicos.
It can follow chemical gradients.
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets

 

Pesquisas relacionadas : Ele Deve Seguir - Deve Seguir Em Frente - Seguir - Deve Seguir O Mesmo Caminho - Seguir Compromisso - A Seguir - Vai Seguir - Podem Seguir - A Seguir - A Seguir - Quem Seguir - Dizem Seguir