Translation of "deve ser entendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deve - tradução : Deve - tradução : Entendido - tradução : Entendido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve ser um mal entendido. | There must be a misunderstanding. |
| O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo. | Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government. |
| Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| O presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a ser adoptada nos termos do artigo 30.o dos estatutos . | This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . 2 . |
| Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal entendido. | As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading. |
| O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos . | This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| Um deus que pode ser entendido não é um deus. | A god that can be understood is not a god. |
| Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido. | This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
| Entendido? | Do you understand? |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. | These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. |
| Ele afirma que o reinado de Jaime deve ser entendido dentro de um contexto de mudanças econômicas e nas políticas europeias, fazendo duas grandes asserções sobre Jaime. | Pincus claims that James's reign must be understood within a context of economic change and European politics, and makes two major assertions about James II. |
| De acordo com a biógrafa Ida Gorres, porém, este linguajar deve ser sempre entendido em contraste com a infalível e férrea auto conquista de toda sua vida . | According to the writer Ida Gorres, however, this language should always be measured against the 'unfailing, iron self conquest of her whole life. |
| Tudo que acontecesse na tela deveria ser facilmente entendido pelo espectador comum. | Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. |
| Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri . | Note that this can be understood in Russian as Yuri's town . |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| Entendido. Eu peguei eles. | Roger. I got 'em. |
| Não sou muito entendido. | I'm no expert. |
| O primeiro ponto pode ser melhor entendido utilizando uma analogia com o controlo de armas. | The first point can be best seen using an analogy with gun controls. |
| O cyberpunk pode ser entendido como uma inquietude aos leitores e um chamado à ação. | Society and government Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action. |
| Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva. | Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Obviamente houve um mau entendido. | There's obviously been some misunderstanding. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida. | It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Entendido - Pode Ser Entendido - Pode Ser Entendido - Pode Ser Entendido - Para Ser Entendido - Ser Entendido Que - Ser Bem Entendido - Deve Ter Entendido Mal - Entendido - Deve Ser
