Translation of "deve ser igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1. | When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0. |
| Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. | An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. |
| O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . | The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . |
| Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos. | There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| No final do processo de liquidação do SP em causa o saldo das contas técnicas deve ser igual a zero ou positivo , e o saldo em final de dia deve ser zero . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| Não deveria ser igual para ambos? . | Shouldn t it be equal? |
| Mas a notação científica padronizada inclui uma restrição a mantissa (coeficiente) deve ser maior ou igual a 1 e menor que 10. | For instance, if two numbers are within 1 dex of each other, then the ratio of the larger to the smaller number is less than 10. |
| E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. | A temperament system is also known as a set of bearings. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que todo bovino nos parece igual e, se aDeus aprouver, seremos guiados. | Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright. |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Momento magnitude da força x distância perpendicular ao pivô (f x d)formula_7Em Estática, a soma dos momentos aplicados a um corpo deve ser igual a zero. | The direction of the moment is given by the right hand rule, where counter clockwise (CCW) is out of the page, and clockwise (CW) is into the page. |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| Tom deve ser canadense. | Tom must be Canadian. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
Pesquisas relacionadas : Total Deve Ser Igual - Pode Ser Igual - Ser Igual A - Pode Ser Igual - Pode Ser Igual - Deve Ser - Deve Ser - Tem Que Ser Igual - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído
