Translation of "deve ser paga" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A conta deve ser paga hoje.
The bill must be paid today.
A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.
É o que se paga por ser de graça.
That is what free gets you.
Em caso de aumento do capital subscrito, o Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, fixará a percentagem que deve ser paga, bem como as modalidades de pagamento.
In the event of an increase in the subscribed capital, the Board of Governors, acting unanimously, shall fix the percentage to be paid up and the arrangements for payment.
Em caso de aumento do capital subscrito , o Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , fixará a percentagem que deve ser paga , bem como as modalidades de pagamento .
In the event of an increase in the subscribed capital , the Board of Governors , acting unanimously , shall fix the percentage to be paid up and the arrangements for payment .
Em caso de aumento do capital subscrito , o Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , fixará a percentagem que deve ser paga , bem como as modalidades de pagamento . 3 .
Where an appeal is brought against a decision of the Civil Service Tribunal , the procedure before the Court of First Instance shall consist of a written part and an oral part . In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the Court of First Instance , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .
Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.
Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada.
In some circumstances this fee is not payable or may be waived.
Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Deve ser verdade.
It has to be true.
Deve ser bom...
Must be nice...
Deve ser verdade.
It must be true.
Deve ser verdade.
That might be true.
Deve ser ruim.
It must be bad.
Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Deve ser muito interessante ser DJ!
Being a DJ must be really interesting!
Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
O carro se paga.
The car pays for itself.
Quem paga o preço?
Who pays the price?
Eu sou paga semanalmente.
I am paid weekly.
Sou eu quem paga.
It is me who is paying.
deve ser o paciente.
It should be the patient.
Você deve ser consistente.
You want it to be consistent.
Deve ser muito estressante.
Girl 2 That would be so stressful.
Isso deve ser meu.
This must be the mine.
Deve ser o mesmo.
It must be the same.
Você deve ser tolerante.
You must be tolerant.
Ele deve ser libertado.
He must be freed.
Algo deve ser feito.
Something must be done!
Isso deve ser verdade.
It has to be true.
Ele deve ser americano.
He must be an American.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Você deve ser cuidadoso.
You must be cautious.
Você deve ser Tom.
You must be Tom.
Tom deve ser rico.
Tom must be rich.
Aquilo deve ser difícil.
That must be hard.
Aquilo deve ser divertido.
That must be fun.
Isso deve ser fascinante.
That must be fascinating.
Aquilo deve ser chato.
That must be awful.
Deve ser um engano.
That must be a mistake.
Isso deve ser removido.
It has to be removed.
Deve ser um vírus.
It must be a virus.
Tom deve ser canadense.
Tom must be Canadian.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Paga - A Ser Paga - Paga - Paga - Deve Ser - Deve Ser - Só Pode Ser Paga - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada