Translation of "deve ser visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. | If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed. |
| O jogador deve controlar Solid Snake pelas áreas do jogo sem ser visto pelos inimigos. | The player must navigate the protagonist, Solid Snake, through the game's areas without being detected by enemies. |
| Todas as vozes são pessimas imitações com linguagem obscena e não deve ser visto por ninguém. | The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone. |
| Tom deve ter visto Mary nesta tarde. | Tom must have seen Mary this afternoon. |
| Tom deve ter visto Mary nesta tarde. | Tom must've seen Mary this afternoon. |
| Tom deve ter visto a Mary lá. | Tom must've seen Mary there. |
| Você deve ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Tom deve ter visto a Mary lá. | Tom must have seen Mary there. |
| O Tom deve ter visto a Mary de tarde. | Tom must've seen Mary this afternoon. |
| O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo poderoso deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto. | The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him. |
| Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar. | The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere. |
| Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. | If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. |
| O gráfico pode ser visto aqui. | Graphic can be seen here. |
| O vídeo pode ser visto abaixo | The video can be watched in full below |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen in his company. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen with him. |
| Tom não quer ser visto aqui. | Tom doesn't want to be seen here. |
| Não há nada para ser visto. | There's nothing to see. |
| Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . | While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . |
| Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . | While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Tom não quer ser visto com Maria. | Tom doesn't want to be seen with Mary. |
| O que pode ser visto nesta foto? | What can be seen in this picture? |
| Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade. | This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues. |
| O Padma Purana afirma que o mūrti não deve ser visto como apenas pedra ou madeira, mas sim como uma forma manifesta da Divindade. | The Padma Purana states that the murti is not to be thought of as mere stone or wood but as a manifest form of the Divinity. |
| A mulher tem que ser precavida, se guardar, ser ciosa do seu tesouro (em que século estamos estamos mesmo?), que não deve ser visto a despeito de todas as câmeras existentes no mundo. | Women need to be cautious, save themselves, be jealous of their treasure (in what century are we really?) which shouldn t be seen despite all the cameras in the world. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| O alto edifício pode ser visto da janela. | The high building can be seen from the window. |
| Não estou envergonhado de ser visto com eles. | I am not ashamed to be seen with them. |
| Hoje à noite, um cometa poderá ser visto. | Tonight a comet will be visible. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Contudo, eu senti que havia visto foto de crânios de dodô o bastante para ser capaz de entender a topologia e talvez recriá la quero dizer, não deve ser tão difícil. | However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
Pesquisas relacionadas : Visto Ser - Ser Visto - Deve Ter Visto - Deve Sido Visto - Sem Ser Visto - Para Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Para Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Ser Visto Claramente
