Translation of "deve também abranger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . | PEDD should gradually cover all market sectors . |
| Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro. | But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. |
| Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . | This item may also cover certain cases of debt assumption . |
| Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . | This item may also cover certain cases of debt assumption . 30 |
| A democracia tem a ver com representação e isso deve abranger todas as pessoas da Síria. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| Consequentemente , a definição de branqueamento de capitais deve ser alterada por forma a abranger não só a | In addition , terrorism should form part of the list of serious crimes . The general obligation to adopt effective , proportionate and dissuasive sanctions , combined with the criminalisation obligation of Article 1 , means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification , record keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money |
| Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA . | A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . |
| Áreas a abranger | Areas to be covered |
| Os projectos devem abranger | Projects have to involve |
| É muita informação para abranger! | That's too much information to cover! |
| Você também deve ler | Also you must read... |
| Podemos abranger cem empresas com nossos braços. | We can get our arms around a hundred companies. |
| Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor . | There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail . |
| O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
| Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios | These visits could inter alia cover the following areas |
| Para abranger os outros animais (que não falam e logo não declaram, mas obviamente lembram), essa memória também é chamada explícita. | Short term memory (STM) is temporary and subject to disruption, while long term memory (LTM), once consolidated, is persistent and stable. |
| O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira . | This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . |
| Esse recado deve primeiro abranger uma retirada incondicional da proclamação do estado de emergência (Lei Marcial) e em seguida deve exigir que o regime de Musharraf garanta eleições livres e justas no Paquistão, de acordo com o planejado. | This message should first incorporate an unconditional with drawl of the proclamation of emergency (Martial Law) and then should invoke Musharraf s regime to ensure free and fair elections in Pakistan, according to schedule. |
| Em muitos casos, porém, a palavra cidade é também usada para descrever uma área de urbanização contígua (que pode abranger diversas entidades administrativas). | In this example, the inputs are anything that would be used for protection (e.g., a wall) and the output is the area protected and everything of value contained in it. |
| O regulamento estabelece que a informação sobre as despesas de protecção ambiental deve abranger todas as empresas independentemente da sua dimensão e que esses dados devem ser repartidos por classes de dimensão . | This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes . |
| Mas também se deve produzir uma linguagem que a descreva. | But it's also about producing a language to describe this. |
| O sumário deve também conter uma advertência de que 6 . | The summary shall also contain a warning that 6 . |
| Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. | A child should also continue to be breastfed. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| Então, não existe tecnologia no mundo que possa abranger 11 ordens de magnitude. | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| Por conseguinte , em consonância com as respostas ao Livro Verde relativo ao PEPIC , a abordagem da UE deve abranger todo o sector privado , atender às características sectoriais e assentar em medidas sectoriais de protecção existentes . | Hence , in line with the responses to the EPCIP Green Paper the EU approach should fully involve the private sector , taking into account sector characteristics and should be built on existing sector based protection measures . |
| E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira. | And I'm also being told that the drum is without snares. |
| E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também. | And his girlfriend is probably not very happy about him either. |
| Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros . | The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims . |
| Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação . | Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . |
| A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Em caso afirmativo , essa função de publicidade deveria abranger a divulgação de todas as informações periódicas e contínuas que um determinado emitente deve publicar nos termos da presente directiva e da Directiva relativa ao abuso de mercado . | If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive . |
| A lista única deverá abranger mais activos de garantia do que a actual Lista 1 ? | Should the single list encompass more collateral than the current tier one ? |
| O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno. | The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities. |
| Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake. | A third line is being planned, which will encompass the Vake District. |
| Por conseguinte , a dispensa prevista no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , relativa aos regimes de participação dos trabalhadores deve ser alargada de forma a abranger esses regimes em empresas que não estão cotadas num mercado regulamentado . | Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market . |
| Então nós pensamos que o paciente deve também querer saber sobre o contexto. | So we thought the patient might actually want to know the context as well. |
| Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande. | But just as we have grown, so should our sleds. |
| Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . | This body will also ensure continued liaison with authorities as required . |
| O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica . | The attribute should also indicate the period for which each definition applies . |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação . | In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . |
| A definição deve abranger a moeda electrónica mantida num dispositivo de pagamento na posse do utilizador ou que é armazenada electronicamente num servidor e gerida pelo utilizador através de uma conta de pagamento junto do prestador de serviços de pagamento . | The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider . |
| Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos. | So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action! |
Pesquisas relacionadas : Deve Abranger - Pode Abranger - Abranger Todos - Podem Abranger - Pode Abranger - Deve Também Fornecer - Deve I Também - Deve Também Incluir - Também Deve Ser - Também Deve Incluir - Também Não Deve - Também Deve Ter - Também Deve Ser - Ele Também Deve
