Translation of "deve ter chegado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Tom deve ter chegado em casa depois da meia noite. | Tom probably got home after midnight. |
| Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora. | He ought to have arrived in New York about this time. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Quem quer que tenha chegado em Budapeste achando que a Reunião de Cúpula sobre Mídia Cidadã do Global Voices seria mais uma conferência normal, deve ter se surpreendido seriamente. | Anyone who arrived in Budapest thinking the Global Voices Citizen Media Summit was going to be an ordinary conference, will have been seriously surprised. |
| Ele tinha uma escolioses e, portanto, deve ter sido cuidado atenciosamente por outras fêmeas, e provavelmente por outros membros menores de seu grupo familiar para ter chegado até onde chegou em vida 12 anos de idade. | He had a scoliosis and therefore must have been looked after quite carefully by other female, and probably much smaller, members of his family group, to have got to where he did in life, age 12. |
| A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder. | Censorship in Turkey existed before the AK party came into power. |
| Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. | His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Onde está o Tom? Eu não sei. Ele deveria ter chegado aqui faz dez minutos. | Where's Tom? I don't know. He should have been here ten minutes ago. |
| Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. | I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
Pesquisas relacionadas : Ter Chegado - Deveria Ter Chegado - Ter Chegado Ontem - Ter Chegado Ainda - Ter Chegado Com Segurança - Depois De Ter Chegado - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado - Deve Ter Notado - Deve Ter Lido
