Translation of "deve ter tido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. | Tom must have had a reason for being late. |
| Queria ter tido mais! | I wish I had more. |
| Gostaríamos de ter tido mais. | We wish we'd gotten more of it. |
| Ele deveria ter tido mais cuidado. | He should have been more careful. |
| Essa decisão pode ter tido razões práticas. | This decision may have been rooted in practicality. |
| ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros . | This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States . |
| Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Eu queria ter tido mais contato com meus amigos. | I wish I'd stayed in touch with my friends. |
| Eu queria ter tido mais tempo para me preparar. | I wish I'd had more time to prepare. |
| Onde ele não especifica, é ainda assim possível identificar, muitas vezes, a qual livro ele deve ter tido acesso para conhecer a citação utilizada. | Where he does not specify, it is still possible to identify books to which he must have had access by quotations that he uses. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta | When planning student mobility, particular importance should be attached to |
| Número dois eu queria ter tido mais contato com meus amigos. | Number two I wish I had stayed in touch with my friends. |
| Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu. | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. | If I had had enough money, I could have bought it. |
| Acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia. | I think Tom might finally have a good idea. |
| Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio. | I wish I had had the chance to learn French in high school. |
| Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas. | They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. | When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? |
| Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem. | I don't remember having had any toys when I was young. |
| Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia. | I think Tom might finally have a good idea. |
| Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália. | If I'd had enough time, I could've seen more of Australia. |
| O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros. | The English army does not appear to have had a significant number of archers. |
| Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu. | Number four I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito. | My father brags about never having had a traffic accident. |
| Estou muito feliz por ter tido aula noite passado porque ela foi ótima! | I'm so glad I had a class last night because it was awesome! |
| Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates. | Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates. |
| Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos. | She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
Pesquisas relacionadas : Fez Ter Tido - Não Ter Tido - Ter Tido Feito - Apenas Ter Tido - Ela Ter Tido - Poderia Ter Tido - Pode Ter Tido - Ter Tido Conhecimento - Sem Ter Tido - Poderia Ter Tido - Deveria Ter Tido - Ter Tido Direito - Deve Ser Tido - Deve Ter
