Translation of "deve tomar nota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.
Eu vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.
Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes.
You know, you're not supposed to take long, warm showers.
Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
You must be careful in crossing the road.
Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua.
You should be careful in crossing the street.
Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo.
You should be careful not to bother him.
É ela que você deve tomar como exemplo.
She is the one you should model yourself after.
Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.
You should be very careful in crossing the road.
Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
E você deve descascar e tomar uma camada por dia.
And you have to peel and eat one layer a day.
Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China
Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação.
When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
There are certain things that you should think over before you make any decision.
Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades.
The C.G.A.V.A.D.
A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 .
The securities note shall include at least the information referred to in Annex III .
Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 .
When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 .
Na floresta, Alex, correndo dos agentes, deve tomar cuidado com o local, cheio de armadilhas.
Alex unsuccessfully attempts to convince the agents of what is happening, but they decide to let him go.
Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo.
Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back.
A máquina deve verificar a presença de uma nota da categoria A quando parar o processamento , só o podendo retomar depois da remoção física da referida nota pelo operador .
( c ) The machine must check for the presence of a category A euro banknote when it stops processing , and processing can only be resumed after the physical removal of the category A euro banknote by the operator .
A área em torno dos algarismos deve ser desenhada de forma a dificultar o aumento do valor da nota adicionando um ou mais zeros , isto é , por exemplo , transformar uma nota de Euros 5 numa nota de Euros 500 .
The area surrounding the numerals should be designed in a way that makes it more difficult to upgrade the value of a banknote by adding one or more zeros , i.e. turning a Euros 5 banknote into a Euros 500 .
Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.
Em música, o sustenido é um acidente que, tendo seu sinal de notação ( ) colocado à esquerda da nota, indica que a altura desta nota deve ser elevada em um semitom.
In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone.
1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota,
½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira.
Em 1927, Friedrich Hund foi o primeiro a tomar nota da existência do Efeito Túnel em seus trabalhos sobre o potencial de poço duplo.
Friedrich Hund was the first to take notice of tunnelling in 1927 when he was calculating the ground state of the double well potential.
O resultado da verificação da autenticidade de qualquer nota de euro de categoria A deve ser indicado num monitor .
( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display .
Com os primeiros, o professor deve tomar cuidado para não repetir o que já aprenderam e deve desafiar cada estudante com matérias que ainda não domina completamente.
If a student has been well educated in a wide variety of subjects, the teacher must be careful not to repeat what they have already learned, but to challenge the student with material which they do not yet know thoroughly.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Nota
No Date
Nota
Please note
NOTA
NOTE NUMBER 7
Nota
Note number
Nota
Note
NOTA
NOTE NUMBER
NOTA
NOTE NUMBER 8
Nota
Tauris.
Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma.
)In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form.
Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar.
A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.
Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 .
Note See footnote ( c ) in Table 4 .
A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
A dose deve ser ajustada para os doentes que estejam a tomar outros medicamentos metabolizados da mesma forma que o Abilify.
The dose of Abilify should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.
Nota Rápida
Quick Note
Nota Legal
Legal Notices

 

Pesquisas relacionadas : Deve Tomar - Deve Tomar - Tomar Nota De - Tomar Boa Nota - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Cuidadosa - Tomar Boa Nota - Tomar Nota Gentilmente - Tomar Nota Sobre - Tomar Nota Particular - Tomar Nota Positiva - I Deve Tomar - Deve I Tomar - Deve Tomar Cuidado