Translation of "devem estar atentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E também temos que estar atentos aos problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . | Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . |
| Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos. | However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Tentem ficar atentos. | Try and stay alert. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Elas devem estar mortas. | They must be dead. |
| Vocês devem estar enganados. | You must be mistaken. |
| Vocês devem estar enganadas. | You must be mistaken. |
| Devem estar com fome. | They must be hungry. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Vocês dois devem estar felizes. | You two must be happy. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| E estamos atentos ao preço. | And we are aware of the price. |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Tom e Maria devem estar preocupados. | Tom and Mary must be worried. |
| Então, não é apenas para cães, e gatos, e baleias, e golfinhos que vocês deveriam estar atentos e interessados nesta pequena jornada. | So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| No início do próximo ano, fiquem atentos ao novo livro de Paul Hawken. Um autor e empreendedor que muitos de vocês devem conhecer. | Watch, this spring, for Paul Hawken's new book Author and entrepreneur many of you may know about. |
| estão atentos a esse tipo de voz. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. | Stay tuned for more articles and podcasts. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful to avoid an accident. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful in order to avoid an accident. |
| Elas devem estar em forma e serem atraentes. | They should be well shaped and attractive. |
| Se duas bandeiras nacionais são exibidas em posição cruzada, os guinchos devem estar para si e as bandeiras devem estar plenamente dilatadas. | If two national flags are displayed on crossed staffs, the hoists must be towards each other and the flags must be fully spread out. |
| Eu acho que devemos ficar atentos a isso. | And that, I think, is a sort of thing to watch out for. |
| Uma é que os alienígenas devem estar muito longe. | One is that the aliens might be very far away. |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade. | Now you may be wondering what all this complexity looks like. |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. | I was just saying how happy you two must be. |
| As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central. | The lines should be connected, starting from the central image. |
| Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? | So now you may be wondering, why does anyone get married ever? |
| Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| EsraD Tudo o que posso dizer é devem estar a brincar. | EsraD All I can say is, you've got to be joking. |
Pesquisas relacionadas : Estar Mais Atentos - Devem Estar Equipados - Devem Estar Unidos - Devem Estar Disponíveis - Devem Estar Dispostos - Devem Estar Envolvidos - Devem Estar Situados - Devem Estar Diante - Devem Estar Protegidas - Estamos Atentos - Muito Atentos - Estamos Atentos - Permanecer Atentos - Tornamos Atentos
