Translation of "devem estar envolvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos | A project consortium must include at least |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Elas devem estar mortas. | They must be dead. |
| Vocês devem estar enganados. | You must be mistaken. |
| Vocês devem estar enganadas. | You must be mistaken. |
| Devem estar com fome. | They must be hungry. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Vocês dois devem estar felizes. | You two must be happy. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Tom e Maria devem estar preocupados. | Tom and Mary must be worried. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| Elas devem estar em forma e serem atraentes. | They should be well shaped and attractive. |
| Se duas bandeiras nacionais são exibidas em posição cruzada, os guinchos devem estar para si e as bandeiras devem estar plenamente dilatadas. | If two national flags are displayed on crossed staffs, the hoists must be towards each other and the flags must be fully spread out. |
| Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos . | These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting . |
| Uma é que os alienígenas devem estar muito longe. | One is that the aliens might be very far away. |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade. | Now you may be wondering what all this complexity looks like. |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. | I was just saying how happy you two must be. |
| As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central. | The lines should be connected, starting from the central image. |
| Por exemplo, num projecto cuja finalidade seja a reestruturação dos serviços sociais estudantis, devem estar envolvidos o director de tais serviços, o responsável pela administração central da universidade, possivelmente a reitoria, assim como representantes dos estudantes. | For example, a project aiming at restructuring the students social services should involve the head of students social services, the person responsible for the university's central administration, possibly the rectorate, as well as representatives of the students. |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? | So now you may be wondering, why does anyone get married ever? |
| Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| EsraD Tudo o que posso dizer é devem estar a brincar. | EsraD All I can say is, you've got to be joking. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| Os 4 dedos (indicador, médio, anelar e mínimo) devem estar encurvados. | The fingers are conventionally numbered 1 (index) through 4 (little finger). |
| Um bipróton não é estável, então os nêutrons devem ser envolvidos, de forma a produzir um núcleo de hélio. | A diproton is not stable, so neutrons must also be involved, ideally in such a way that a helium nucleus, with its extremely tight binding, is one of the products. |
| Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Deixe me ajudá los com algumas coisas que vocês devem estar pensando. | Let me help you with some things that you might be thinking. |
| Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
Pesquisas relacionadas : Devem Ser Envolvidos - Devem Ser Envolvidos - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Envolvidos - Estar Ativamente Envolvidos - Devem Estar Equipados - Devem Estar Unidos - Devem Estar Disponíveis - Devem Estar Dispostos - Devem Estar Atentos - Devem Estar Situados - Devem Estar Diante - Devem Estar Protegidas - Devem Estar Em Conformidade
