Translation of "devem estar unidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes. | Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Elas devem estar mortas. | They must be dead. |
| Vocês devem estar enganados. | You must be mistaken. |
| Vocês devem estar enganadas. | You must be mistaken. |
| Devem estar com fome. | They must be hungry. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Vocês dois devem estar felizes. | You two must be happy. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Tom e Maria devem estar preocupados. | Tom and Mary must be worried. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| Elas devem estar em forma e serem atraentes. | They should be well shaped and attractive. |
| Se duas bandeiras nacionais são exibidas em posição cruzada, os guinchos devem estar para si e as bandeiras devem estar plenamente dilatadas. | If two national flags are displayed on crossed staffs, the hoists must be towards each other and the flags must be fully spread out. |
| Uma é que os alienígenas devem estar muito longe. | One is that the aliens might be very far away. |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade. | Now you may be wondering what all this complexity looks like. |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. | I was just saying how happy you two must be. |
| As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central. | The lines should be connected, starting from the central image. |
| Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? | So now you may be wondering, why does anyone get married ever? |
| Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| EsraD Tudo o que posso dizer é devem estar a brincar. | EsraD All I can say is, you've got to be joking. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| Os 4 dedos (indicador, médio, anelar e mínimo) devem estar encurvados. | The fingers are conventionally numbered 1 (index) through 4 (little finger). |
| Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Deixe me ajudá los com algumas coisas que vocês devem estar pensando. | Let me help you with some things that you might be thinking. |
| Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Devem estar acondicionadas em recipientes apropriados (jacás, latas ou caixões de madeira). | McPherson, E. G., Simpson, J. R. Scott, K. (2002). |
| O projecto de regulamento define as condiçıes em que as reduçıes de preços se devem reflectir no IHPC ( devem estar relacionadas com a compra de produtos individuais , devem ser nª o discriminatórias , devem ser do conhecimento do comprador e devem estar disponíveis no momento da aquisiçª o artigo 2.o ) . | The draft Regulation defines the conditions under which price reductions are to be reflected in the HICP ( related to the purchase of individual products , non discriminatory , known and available at the time of purchase Article 2 ) . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
Pesquisas relacionadas : Estar Unidos - Devem Estar Equipados - Devem Estar Disponíveis - Devem Estar Dispostos - Devem Estar Envolvidos - Devem Estar Atentos - Devem Estar Situados - Devem Estar Diante - Devem Estar Protegidas - Unidos - Unidos - Unidos
