Translation of "devem ser identificados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Podem ser identificados dois grandes factores . | Two broad factors can be identified . |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| As notas devem explicar os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . | The notes must explain the identified deviations and any grey areas . |
| Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. | Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. |
| Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos. | In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups. |
| devem ser controlados. | be controlled. |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Devem ser americanos. | They must be Americans. |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Elas devem ser felizes. | They must be happy. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Vocês devem ser canadenses. | You must be Canadian. |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Devem ser denominados em euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Devem ser denominados em euro | They must be denominated in euro |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Vocês dois devem ser felizes. | You two must be happy. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Os resultados devem ser iguais. | It should be still 5. |
| Os resultados devem ser iguais. | The problem is in the loose sticks. |
| Os resultados devem ser iguais. | These methods may be combines. |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| EPO pura permitiu a sequência de aminoácidos a serem identificados e parcialmente o gene a ser isolado. | Pure EPO allowed the amino acid sequence to be partially identified and the gene to be isolated. |
| Sempre que a parte atribuível a um ou dois agentes económicos em qualquer observação seja suficiente para permitir que estes sejam indirectamente identificados , os dados publicados devem ser apresentados de modo a impossibilitar uma identificação mediata . | Where one or two economic agents make up a sufficiently large proportion of any observation to make them indirectly identifiable , published data shall be arranged in such a way as to prevent their indirect identification . |
| que os fundos de OICVM podem ser identificados com base no número de OICVM em que podem investir | whereas a Fund of Ucits may be identified on the basis of the number of Ucits in which it can invest |
| Até hoje 18 níveis foram identificados. | To date, eighteen levels have been identified. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Os electrólitos séricos devem ser monitorizados. | Serum electrolytes should be monitored. |
| Devem ser transferíveis sob forma escritural . | They must be transferable in book entry form . |
| Devem ser denominados em euros ( 43 ) . | They must be denominated in euro ( 43 ) . |
| Devem ser denominados em euros ( 55 ) . | They must be denominated in euro ( 55 ) . |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Devem ser transferíveis sob forma escritural . | they must be transferable in book entry form , |
| Devem ser denominados em euros ( 46 ) . | they must be denominated in euro ( 46 ) , |
| Devem ser denominados em euro ( 63 ) . | they must be denominated in euro ( 63 ) , |
| Devem ser denominados em euros ( 53 ) . | they must be denominated in euro ( 53 ) . |
