Translation of "dever a cumprir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever. | Which was the task of the rhetors to prove. |
| Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. | If you don't do your duty, people will look down on you. |
| Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro. | Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude. |
| De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio. | To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige. |
| Sun Tzu acrescentou que, quando um general é nomeado, é seu dever cumprir a sua missão, mesmo que o rei protestasse. | Sun Tzu also said that, once a general was appointed, it was his duty to carry out his mission, even if the king protested. |
| Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês . | compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month . |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| É nosso dever sempre obedecer a lei. | It's our duty to always obey the law. |
| Estou apenas a fazer o meu dever. | I'm only doing my duty. |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| Sem prejuízo das medidas adoptadas pela União para cumprir o seu dever de solidariedade para com um Estado Membro que seja vítima de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana , nenhuma das disposições do artigo 222.o visa prejudicar o direito de outro Estado Membro de escolher os meios mais adequados para cumprir o seu próprio dever de solidariedade para com aquele Estado Membro . | Without prejudice to the measures adopted by the Union to comply with its solidarity obligation towards a Member State which is the object of a terrorist attack or the victim of natural or man made disaster , none of the provisions of Article 222 is intended to affect the right of another Member State to choose the most appropriate means to comply with its own solidarity obligation towards that Member State . |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| Achei ser meu dever te contar a verdade. | I thought it my duty to tell you the truth. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| É o nosso dever em respeito a nossas origens. | It is our duty to our origins. |
| A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever. | England expects that every man will do his duty. |
| Ele me ajudou a fazer meu dever de casa. | He helped me do my homework. |
| E isso é nosso dever. | And so we should. |
| Eu cumpri o meu dever. | I fulfilled my duty. |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Wittgenstein o dever do gênio. | Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . |
| A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores . | The weakness in construction was attributable to a number of factors . |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa. | Tom helped his friends with their homework. |
| Mais dever de casa para vocês. | More homework assignment for you. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I'm doing my homework. |
| É seu dever tomar conta deles. | It is your business to take care of them. |
| Eles não negligenciaram o próprio dever. | They didn't neglect their own duty. |
| Eu tenho muito dever de casa. | I have a lot of homework. |
| Você fez seu dever de casa? | Did you do your homework? |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I am doing my homework. |
| Você deve fazer o seu dever. | You shall do your duty. |
| Eu só fiz o meu dever. | I only did my duty. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Seu Dever - Cumprir Seu Dever - Cumprir O Dever - Cumprir O Dever - Cumprir Um Dever - Cumprir Um Dever - Dever De Cumprir - Cumprir O Dever - Cumprir Um Dever - Cumprir O Seu Dever - A Cumprir - A Dever Sth - Sob A Dever - A Dever Algo
