Translation of "deveria reconsiderar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom irá reconsiderar. | Tom'll reconsider. |
| Você talvez queira reconsiderar isso. | You might want to reconsider that. |
| Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. | Siddhartha began to reconsider his path. |
| Se você não está, talvez seja hora de reconsiderar. | If you're not, now's the time to reconsider. |
| Mas é difícil imaginar que medidas poderão realmente levar Fernández a reconsiderar. | But it is hard to imagine what measures could actually lead Fernández to reconsider. |
| Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. | I think it's time for me to reconsider how I've been living. |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Relativamente à UEM , as instituições de crédito deverão igualmente reconsiderar e actualizar as suas estratégias , procedimentos e tecnologias . | In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies . |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. | The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação. | For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote. |
| Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação . | Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation . |
| A Igreja Ortodoxa russa e o presidente russo Vladimir Putin, influenciaram supostamente o governo grego a reconsiderar a detenção de Abbot Ephraim. | The Russian Orthodox church and country's President Vladimir Putin, had reportedly lobbied the Greek government to reconsider the imprisonment of Abbot Ephraim. |
| Eu quero ajudá los a reconsiderar o que é filantropia, o que poderia ser, e o que vocês têm a ver com isso. | I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. |
| Mas reconsiderar os limites de dívida e défice a que os governos regionais estão sujeitos não é a mesma coisa que abandoná los. | But reconsidering debt and deficit limits on regional governments is not the same thing as abandoning them. |
| E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| Você deveria comer carne orgânica ou você deveria comer tofu? | Should you eat organic meats or should you be eating tofu? |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| Eu deveria dizer ao Tom o que ele deveria comprar. | I should tell Tom what to buy. |
| Você deveria experimentar. | You should try it yourself. |
| Você deveria dormir. | You should sleep. |
| Ele deveria vir. | He should come. |
| Você deveria ir. | You should go. |
| Deveria ir contigo? | Should I go with you? |
| Qual deveria usar? | Which one should I use? |
| Você deveria comer. | You should eat. |
| Você deveria vir. | You should come. |
| Eu deveria parar. | I should quit. |
| Eu deveria sair. | I should quit. |
| Eu deveria desistir. | I should quit. |
| Você deveria sair. | You should quit. |
| Você deveria parar. | You should stop. |
| Tom deveria começar. | Tom should get started. |
| Deveria fazê lo. | You should do it. |
| Eu deveria cantar. | I should sing. |
| O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA . | The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . |
| Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| e dada a quantidade extraordinária de infecões nosocomiais, ou infecções hospitalares adquiridas, este é um sinal de que é uma boa hora de reconsiderar nossas práticas atuais. | And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices. |
| Em Outubro de 2009 , a Comissão Europeia recomendou a abertura das negociações de adesão , mas o Conselho Europeu não irá reconsiderar esta questão até Março de 2010 . | In October 2009 the European Commission recommended the opening of accession negotiations , but the European Council will not reconsider this issue until March 2010 . |
Pesquisas relacionadas : Deveria - Reconsiderar Este Assunto - Reconsiderar O Caso - Reconsiderar A Sua Decisão - Reconsiderar A Sua Posição - Deveria Saber - Você Deveria - Deveria Usar - Quem Deveria - Deveria Existir - Deveria Mover
