Translation of "deveria ter ficado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Ele não deveria ter ficado surpreso. | He should not have been surprised. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu deveria ter ficado em Boston. | I should've stayed in Boston. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom deveria ter ficado onde estava. | Tom should've stayed where he was. |
| Você deveria ter ficado com o Tom. | You should've stayed with Tom. |
| Eu deveria ter ficado em casa hoje. | I should've stayed at home today. |
| Eu deveria ter ficado com o Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Tom não deveria ter ficado no caminho. | Tom shouldn't have gotten in the way. |
| Eu deveria ter ficado um pouco mais. | I should've stayed a little longer. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed home. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em Boston. | I knew I should've stayed in Boston. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed at home. |
| Sabia que eu deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed at home. |
| Eu sei, eu deveria ter ficado com você. | I know, I should have stayed with you. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Eu sabia que eu deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed at home. |
| Tom deveria ter ficado em casa ontem à noite. | Tom should've stayed at home last night. |
| Ela deve ter ficado pensando porque ela não deveria ajudar. | She might be thinking why she shouldn t help. |
| Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
| Tom disse que eu deveria ter ficado e ajudado a Mary. | Tom said I should've stayed and helped Mary. |
| Isso era evidência da culpa, uma afirmação de que ele deveria ter ficado preso por mais tempo? | Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer? |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Eu admito ter ficado surpreso. | I admit I was surprised. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Tom deve ter ficado louco. | Tom must've gone crazy. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Você poderia ter ficado em Boston. | You could've stayed in Boston. |
| Tom poderia ter ficado em Boston. | Tom could've stayed in Boston. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom devia ter ficado em Boston. | Tom should've stayed in Boston. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must have stayed up late. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must've stayed up late. |
| Deveríamos ter ficado em casa com o Tom. | We should've stayed home with Tom. |
| Eu sabia que deveríamos ter ficado em Boston. | I knew we should've stayed in Boston. |
| Ele parece ter ficado doente por um bom tempo. | He seems to have been ill for a long time. |
| Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira. | I shouldn't have stayed up all night. |
| Esse é o motivo dele ter ficado com raiva. | That's the reason he became angry. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter - Ter Ficado Impressionado - Ter Ficado Encantado - Ter Ficado Com - Ter Ficado Para Trás - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado
