Translation of "devolva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devolva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devolva! | Give it back! |
| Devolva minha peruca! | Give me back my wig! |
| Devolva o meu dinheiro! | Give me back my money! |
| Devolva a minha peruca! | Give me back my wig! |
| Devolva o meu chapéu. | Give me back my hat. |
| Devolva o meu anel. | Give me back my ring. |
| Devolva o meu livro. | Give me back my book. |
| Devolva a minha carteira. | Give me back my wallet. |
| Me devolva a minha carteira. | Give me back my wallet. |
| Devolva os dólares, Survival! Ambiente Acreano | Apparently, more than 100 uncontacted tribes remain worldwide, with half living in Brazil or Peru. |
| Por favor devolva o livro até amanhã. | Please return the book by tomorrow. |
| Por favor, devolva me o meu dinheiro. | Please give me back my money. |
| Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! | It's over between us. Give me back my ring! |
| Devolva isso ao lugar de onde você tirou! | Put it back where you got it from. |
| Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê lo. | Please return the book when you have finished reading it. |
| Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado. | The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past. |
| Vós mesmos deliberastes cometer semelhante crime! Porém, resignar me ei a ser paciente, talvez Deus me devolva ambos, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. | You have made up the story but patience is best God may bring them back to me. He is all knowing and all wise. |
| De igual forma , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , for superior ao montante devido pelas contrapartes acrescido da margem de variação , a contraparte pode pedir ao banco central que lhe devolva os activos ( ou numerário ) em excesso . | Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de Euros 262 000 e leva a que o banco central nacional devolva Euros 262 000 do Activo B , em termos do valor nominal , à contraparte 3 . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately Euros 262,000 and leads to the national central bank returning Euros 262,000 of Asset B in nominal value to the counterparty . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de EUR 262 000 e leva a que o banco central nacional devolva EUR 262 000 do Activo B , em termos do valor nominal , à contraparte ( 2 ) . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately EUR 262 000 and leads to the national central bank returning EUR 262 000 of Asset B in nominal value to the counterparty ( 2 ) . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de EUR 262 000 e leva a que o banco central nacional devolva EUR 262 000 do Activo B , em termos do valor nominal , à contraparte ( 3 ) . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately EUR 262 000 and leads to the national central bank returning EUR 262 000 of Asset B in nominal value to the counterparty ( 3 ) . 5 . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de EUR 262 000 e leva a que o banco central nacional devolva EUR 262 000 do Activo B , em termos do valor nominal , à contraparte ( 3 ) . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately EUR 262 000 and leads to the national central bank returning EUR 262 000 of Asset B in nominal value to the counterparty ( 3 ) . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de 262 000 EUR e leva a que o banco central nacional devolva 262 000 EUR do activo B , em termos do valor nominal , à contraparte ( 2 ) . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately EUR 262 000 and leads to the national central bank returning EUR 262 000 of Asset B in nominal value to the counterparty ( 2 ) . |
| A reavaliação de activos subjacentes à operação de refinanciamento de prazo alargado com início em 29 de Julho de 2004 mostra que o valor ajustado de mercado dos activos entregues ultrapassa o nível superior da margem de variação em cerca de EUR 262 000 e leva a que o banco central nacional devolva EUR 262 000 do Activo B , em termos do valor nominal , à contraparte3 . | The revaluation of assets underlying the long term refinancing operation initiated on 29 July 2004 reveals that the adjusted market value of the assets provided exceeds the upper trigger level by approximately EUR 262,000 and leads to the national central bank returning EUR 262,000 of Asset B in nominal value to the counterparty . |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Devolva - Por Favor Devolva Um
