Translation of "devota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mãe de Tom é católica devota. | Tom's mother is a devout Catholic. |
| Ela era analfabeta e uma budista devota. | She was illiterate and a devout Buddhist. |
| Escreveu somente três livros A legenda de Santa Devota Santa Devota (1927) Bülüghe munegasche (1941) Quelques notes sur les traditions de Monaco (1960). | A legenda de Santa Devota Santa Devota (1927) about the legend of Saint Devota Bülüghe munegasche (1941) Quelques notes sur les traditions de Monaco (1960). |
| Klara era uma católica devota e frequentava a igreja regularmente. | She was also a devout Roman Catholic and attended church regularly with her children. |
| Ela era extremamente devota e rezava pelo menos duas vezes ao dia. | She was extremely devout, and attended prayers at least twice a day. |
| A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica. | The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing. |
| Como a maioria dos descendentes de açorianos, Maria Tomás era uma católica muito devota. | Like most Azorean descendants, Maria Thomaz was a devout Catholic. |
| Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus. | A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God. |
| A mãe de Frida, Matilde Gonzalez y Calderón, era uma católica devota de origem indígena e espanhola. | Kahlo's mother, Matilde Calderón y González, was a devout Roman Catholic of mixed Amerindian and Spanish ancestry. |
| 6 Louis era um agnóstico , com uma perspectiva liberal sua mãe, Marie Antoinette, era um devota católica romana. | Louis was an agnostic, with a liberal outlook his mother, Marie Antoinette, was a devout Roman Catholic. |
| Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte. | His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
| Edith Frank era a mais devota da família, enquanto Otto Frank estava interessado em atividades acadêmicas e tinha uma extensa biblioteca. | Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read. |
| Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus . | He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God . |
| Na opinião dos biógrafos de Ana, ela considerava Abigail uma criada de confiança, era uma mulher de fortes crenças tradicionais e devota ao marido. | In the opinion of Anne's biographers, she considered Abigail nothing more than a trusted servant, and was a woman of strong traditional beliefs, who was devoted to her husband. |
| Seu pai, Alessandro Mussolini, era um ferreiro e ativista anarquista, enquanto sua mãe Rosa Mussolini (nascida Maltoni) era uma professora de escola e uma devota católica. | His father Alessandro Mussolini was a blacksmith and a socialist, while his mother Rosa Mussolini (née Maltoni) was a devoutly Catholic schoolteacher. |
| Ela se tornou devota ao marido, porém ele frequentemente estava em campanhas militares, que levou a família de Maria a supor que ele era frio e omisso. | She became devoted to her husband, but he was often on campaign, which led to Mary's family supposing him to be cold and neglectful. |
| Catolicismo e o Pessoal da Rainha Henriqueta era uma católica devota, algo que teve uma forte influência no seu período como rainha, principalmente nos primeiros anos de casamento. | Catholicism and the Queen's household Henrietta had strong Catholic beliefs, which would heavily influence her time as queen, and particularly the initial years following her marriage. |
| Entre os que me ajudaram a descobrir a terceira via estão uma muçulmana devota no Afeganistão, um grupo de lésbicas harmonizadoras na Croácia e uma quebradora de tabus na Libéria. | Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. |
| Escritor místico Estas últimas qualidades transpareceram principalmente nas obras de Francisco, a mais famosa delas a Introdução à Vida Devota , que algo raro na época foi escrita especialmente para os leigos. | Mystical writer These last qualities come through in Sales' books, the most famous of which was Introduction to the Devout Life , which unusual for the time was written specially for laypeople. |
| Fred Stabley Jr., um repórter esportivo do Lansing State Journal , um diário local, deu lhe o apelido para desgosto de sua mãe que, cristã devota, acreditou tratar se de uma blasfêmia. | After the game, Fred Stabley Jr., a sports writer for the Lansing State Journal , gave him the moniker despite the belief of Johnson's mother, a Christian, that the name was sacrilegious. |
| No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS. | Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms. |
| Em sua opinião sobre o filme na publicação católica America , padre jesuíta John O 'Malley utilizou os termos ficção devota e fraude bem intencionada para se referir aos escritos de Clemens Brentano. | In his review of the movie in the Catholic publication America , Jesuit priest John O' Malley used the terms devout fiction and well intentioned fraud to refer to the writings of Clemens Brentano. |
| Algumas culturas orientais como a japonsesa criaram uma indústria de música pop próspera, da qual grande parte é devota à ocidental, e produziram uma quantidade de música maior do que em qualquer lugar, exceto nos Estados Unidos. | Some non Western countries, such as Japan, have developed a thriving pop music industry, most of which is devoted to Western style pop, has for several years has produced a greater quantity of music of everywhere except the USA. |
| Quero dizer, eu assisto Oprah mais quando estou em casa em Spokane visitando minha mãe. E para a minha mãe, Oprah é uma autoridade moral maior que o Papa, o que somente quer dizer alguma coisa porque ela é uma católica devota. | I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother, Oprah is a greater moral authority than the Pope, which is actually saying something because she's a devout Catholic. |
