Translation of "devotada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada. | I count myself lucky to have such a devoted wife. |
| Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. | The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). |
| Ligações externas instituição devotada à língua Nynorsk, fundada em junho de 2000. | The Ivar Aasen Centre Ivar Aasen tunet, an institution devoted to the Nynorsk language, opened in June 2000. |
| London reclamava com seus amigos Joseph Noel e George Sterling que é devotada à virtuosidade. | London reportedly complained to friends Joseph Noel and George Sterling is devoted to purity. |
| Em todo lugar que ia, em cada local que parava, ele era seguido de perto por uma devotada mulher sorridente de feiúra indescritível | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
| Uma mãe devotada, mas dominadora escrevia a todos os filhos ao menos uma vez por semana e acreditava que tinha o direito de exercer sua autoridade sobre eles, independente de sua idade ou posição . | A devoted but self conscious mother, she wrote to all of her children at least once a week and believed herself entitled to exercise authority over her children regardless of their age and rank. |
| O Comitê para Proteção aos Blogueiros (Committee to Protect Bloggers ou CPB) a primeira organização devotada à liberdade de expressão e pessoal de blogueiros no mundo inteiro, volta a atuar depois de mais de on ano parada, com um foco mais definido. | The Committee to Protect Bloggers (CPB) the first organization devoted to the free speech and personal liberty of bloggers worldwide, has come back after a 1 year hiatus, with a tighter focus. |
| O dia é um período de vinte e quatro horas, em sua maioria mal empregadas. Esse período divide se em duas partes, o dia propriamente dito e a noite, ou dia impróprio a primeira devotada a pecados comerciais, a última, às outras espécies de pecado. | A day is a period of twenty four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort. |
| Esta inovação não se deu sem polémica, já que a dignidade eclesiástica era considerada incompatível com uma vida totalmente devotada à espiritualidade e à santidade, mas, antes do fim do século V, quase todos os abades tornaram se diáconos ou padres, pelo menos no Oriente. | This innovation was not introduced without a struggle, ecclesiastical dignity being regarded as inconsistent with the higher spiritual life, but, before the close of the 5th century, at least in the East, abbots seem almost universally to have become deacons, if not priests. |
| A 8 de dezembro de 1953, o então Presidente dos Estados Unidos Dwight D. Eisenhower apresentou prosposta no sentido de ser criada uma organização internacional devotada exclusivamente aos usos pacíficos da energia atômica , e que foi aprovada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 1954. | History In 1953, the President of the United States, Dwight D. Eisenhower, proposed the creation of an international body to both regulate and promote the peaceful use of atomic power (nuclear power), in his Atoms for Peace address to the UN General Assembly. |
| A maioria dos pesquisadores concorda que um trauma na infância pode ser um fator que contribui para o desenvolvimento do transtorno, mas menos atenção tem sido historicamente devotada a investigação dos papéis de causalidade desempenhados por anormalidades cerebrais congênitas, genéticas, fatores neurobiológicos e fatores ambientais que não o trauma. | Most researchers agree that a history of childhood trauma can be a contributing factor, but less attention has historically been paid to investigating the causal roles played by congenital brain abnormalities, genetics, neurobiological factors, and environmental factors other than trauma. |
