Translation of "dez mil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Ele me deu dez mil ienes. | He gave me 10,000 yen. |
| Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. | More than 10,000 people signed the petition. |
| O dez mil (10000, ) é um número inteiro. | 10000 (ten thousand) is the natural number following 9999 and preceding 10001. |
| Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos. | It is believed to have survived nearly ten thousand years. |
| Nós tivemos que pagar dez mil ienes a mais. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. | He made a profit of ten thousand dollars on the sale. |
| Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. | A ten thousand dollar fine? That's nothing. |
| Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. | More than ten thousand people were employed. |
| Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros. | You need great endurance to run ten thousand meters. |
| Dez anos na prisão, mil chibatadas, por escrever palavras de paz. | Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace. |
| Você e eu não tínhamos dez mil livros quando estávamos no primário. | You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school. |
| Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas. | In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes. |
| O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? | What would you do if you had, say, ten thousand dollars? |
| Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Para cada uma destas espécies, a população não ultrapassará os dez mil indivíduos. | ...one of his slaves had broken a crystal cup. |
| O índice considerado suportável pela OMS é de dez homicídios por 100 mil habitantes. | The number considered tolerable by the WHO is about 10 homicides per 100,000 inhabitants. |
| É uma fotografia rara, porque existem dez mil espécies de pássaros, e somente trezentas possuem pênis. | It's a rare picture because there are 10,000 species of birds and only 300 possess a penis. |
| Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Leão das cavernas ( Panthera leo spelaea ) é uma subespécie extinta de leão que viveu na Europa há cerca de 300 mil e dez mil anos. | Panthera leo spelaea or P. spelaea, commonly known as the European or Eurasian cave lion, is an extinct subspecies of lion. |
| É o alimento mais básico e mais fundamental que nós já tivemos nos últimos dez mil anos. | It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. |
| Um diamante de um quilate com uma massa de contém dez mil triliões () de átomos de carbono. | A single carat diamond with a mass of contains about 10 sextillion (1022) atoms of carbon. |
| Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado. | In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award. |
| Quase dez mil caixas regressaram a Pequim, mas 2.221 permanecem armazenadas sob administração do Museu de Nanjing. | More than 8,000 boxes were returned to Beijing, but 2,221 boxes remain today in storage under the charge of the Nanjing Museum. |
| Ele deixa para a esposa a então grande soma de 3 mil libras, quando morre, dez anos depois. | He bequeaths to his wife and her family (including David) the then astronomical sum of 3,000 when he dies about ten years later. |
| Ele pediu para um dos sócios, um médico, encontrar outros dez médicos para investir US 10 mil cada. | He asked one of his partners, a doctor, to find ten other doctors willing to invest 10,000 each in his partnership. |
| Com as duas atribuições a ascender a cerca de USD 282 mil milhões , o saldo de DSE aumentou quase dez vezes , para cerca de USD 316 mil milhões . | With the two allocations totalling roughly USD 282 billion , the outstanding stock of SDRs increased nearly tenfold to around USD 316 billion . |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público. | Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public. |
| Além de execuções públicas, a luta de classes resultou no suicídio de dez mil proprietários e camponeses mais ricos. | In addition to public executions, the class struggle resulted in tens of thousands of landlords and better off peasants killing themselves. |
| A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,15 do PIB do Estado, empregando cerca de dez mil pessoas. | In 2009, Georgians paid 9 of their income in state and local taxes, compared to the US average of 9.8 of income. |
| Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
| Neuhausen am Rheinfall é uma cidade e comuna da Suíça, no cantão de Schaffhausen, com cerca de dez mil habitantes. | Neuhausen am Rheinfall (which was officially called Neuhausen until 1938) is a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. |
| Tráfego máximo no TARGET em 2000 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor , EUR mil milhões Global Doméstico Transfronteiras 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Dez . 29 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep. |
| Daí vem tudo isso. E onde esses esses agricultores que há dez mil anos atrás nos colocaram no caminho do pão. | This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread. |
| Nome, Logo e Uniformes O apelido Lakers vem do fato do estado de Minnesota ser o lar de dez mil lagos . | Name, logo and uniforms The Laker nickname came from the state of Minnesota being the Land of 10,000 Lakes . |
| Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos. | In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos. | In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. |
| O Congresso havia apropriado dez mil dólares para comprar sementes de fazendeiros do Texas após uma seca ter arruinado várias plantações do estado. | After a drought had ruined crops in several Texas counties, Congress appropriated 10,000 to purchase seed grain for farmers there. |
| O volume da produção inicial foi fixado em 14,9 mil milhões de notas em 2001 ( representando mais de 633 mil milhões de euros ) , dos quais nove a dez mil milhões seriam stocks de lançamento , para substituir as notas das anteriores moedas nacionais em circulação , e aproximadamente cinco mil milhões de notas constituiriam as reservas logísticas . | The initial production volume was fixed in 2001 at 14.9 billion banknotes ( representing a value of more than Euros 633 billion ) , of which nine to ten billion were to be the launch stocks , replacing the national banknotes in circulation , and around five billion banknotes would make up the logistical stocks . |
| No vilarejo, você tem cem laptops, cada um com um conjunto de cem livros, e assim este vilarejo de repente tem dez mil livros. | In a village, you have 100 laptops, each with a different set of 100 books, and so that village suddenly has 10,000 books. |
| Os mercenários, chamados de os Dez Mil, viram se em um território hostil, próximo ao coração da Mesopotâmia, longe dos mares, e sem líderes. | Return The mercenaries, known as the Ten Thousand, found themselves without leadership far from the sea, deep in hostile territory near the heart of Mesopotamia. |
