Translation of "dezassete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dezassete ciclistas foram implicados. | Seventeen riders were implicated. |
| Dezassete deles morreram durante o mandato deste governo. Muitos jornalistas foram feridos em serviço. | Out of this 17 people have died during this tenure of the government. many journalists were injured on duty. |
| Dezassete milhões de pessoas na rua não são a mesma coisa do que umas eleições. | Seventeen million people in the street is not the same thing as an election. |
| O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete. | 16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17. |
| Personalidade e aparência Quando chegou à península Itálica, Carlos ainda não tinha dezassete anos de idade. | Character and appearance Upon his arrival in the peninsula, Charles was not yet seventeen years old. |
| A Comissão é composta por dezassete membros escolhidos em função da sua competéncia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . | The Commission shall consist of xvenuen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . |
| 604 O Príncipe Shotoku outorga uma constituição baseada no modelo chinês (Constituição dos dezassete artigos), baseada nos princípios confucianos e que inaugurou de facto o Império japonês. | 604 Prince Shōtoku issues a Chinese style constitution (Seventeen article constitution), based on Confucian principles, which de facto inaugurated the Japanese Empire. |
| Ainda no mês passado, a 26 de Setembro, a polícia local em Iguala atacou um grupo de estudantes da Escola Rural em Ayotzinapa, matando seis e ferindo dezassete. | Just last month, on September 26, local police in Iguala attacked a group of students from the Rural School in Ayotzinapa, killing six and wounding seventeen. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funçaes I. A Comissào é composta por dezassete membros , escolhidos em função da sua competencia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . | 2lticle 9 1 . The Commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . |
| Em junho de 1938 Lissitzky era apenas um entre os dezassete profissionais responsáveis pelo Pavilão Central, e em Outubro do mesmo ano partilharia a autoria da decoração com Vladimir Akhmetyev. | In June 1938, he was only one of seventeen professionals and managers responsible for the Central Pavilion in October 1938, he shared the responsibility for its Main Hall decoration with Vladimir Akhmetyev. |
| Sob o comando de Shotoku, os modelos confucianos de classes sociais e etiqueta foram adotados, enquanto sua Constituição dos dezassete artigos prescrevia modos de trazer harmonia para uma sociedade caótica, em termos confucianos. | Under Shōtoku's direction, Confucian models of rank and etiquette were adopted, and his Seventeen article constitution prescribed ways to bring harmony to a chaotic society in Confucian terms. |
| Este programa de nove meses , que envolve o BCE e dezassete bancos centrais nacionais do SEBC e abrange seis áreas de actividade , destina se a alinhar o quadro regulamentar e operacional do banco central da Sérvia com os parâmetros de referência do SEBC . | This nine month programme , involving the ECB and 17 national central banks of the ESCB and covering six fields of activity , will aim to enhance the regulatory and operational framework of the National Bank of Serbia towards the ESCB benchmark . |
| Senhor Presidente, Senhora Comissária, penso que o deplorável incidente do navio Erika deveria, como aliás foi já aqui dito esta tarde, constituir um ponto de viragem, marcando um antes e um depois na história deste tipo de acidentes na União Europeia, que registou, desde 1967, dezassete acidentes com grandes petroleiros, ou seja, uma média superior a um acidente num período de dois anos. | Mr President, Commissioner, I believe that the unfortunate incident involving the Erika should in fact, as others have said this afternoon, constitute a decisive watershed which will see the end to this type of accident in the European Union where, since 1967, there have been seventeen accidents involving large oil tankers more than one every two years. |
