Translation of "dezenas de quilômetros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos. | There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States. |
| Se isso parecer pouco a você, pode ultrapassar a fronteira na Alemanha vizinha, outras dezenas de quilômetros estão à sua espera. | If that seems insufficient to you, then you can ski across the border to Germany, where you will find many more additional kilometres of trails. |
| São dezenas e dezenas de camadas. | It's masses and masses of layers. |
| Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. | Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. |
| Encontram se perto das estrelas mais quentes da nebulosa, nas quais a velocidade do vento estelar estima se em milhares de quilômetros por segundo, e nas zonas exteriores da nebulosa, onde as velocidades são de várias dezenas de quilômetros por segundo. | They are present near the hottest stars in the nebula where the stellar wind speed is estimated to be thousands of kilometers per second and in the outer parts of the nebula where the speeds are tens of kilometers per second. |
| Nesse ano, o ouro foi encontrado nas areias da praia por dezenas de quilômetros ao longo da costa de Nome, que estimulou a debandada a novas latitudes. | In that year, gold was found in the beach sands for dozens of miles along the coast at Nome, which spurred the stampede to new heights. |
| Os crentes peregrinam dezenas e centenas de quilômetros pelos trilhos de peregrinação da Morávia de Leste e uma oração na basílica de Velehrad costuma ser a conclusão digna do seu caminho. | Every year the faithful flock tens and even hundreds of kilometres from every corner of the country along pilgrimage routes in East Moravia, with prayers in the Velehrad basilica providing a fitting climax to their journeys. |
| Características Com uma área de 23 quilômetros quadrados, a laguna interliga se com o mar através de uma extensa rede de canais que cortam a planície formando dezenas de pequenas ilhas. | The lake receives the Mundaú River, and is connected to the Atlantic Ocean and Manguaba Lagoon by a network of canals which cross the plain forming a lot of little islands. |
| Dezenas de milhares de vezes. | Tens of thousands of them. |
| Você encontrará aqui dezenas de quilômetros de pistas arranjadas com a superfície solidificada para as bicicletas de estrada e de montanha e também o terreno ideal para as excursões em patins inline. | Here you ll find tens of kilometres of well tended trails with hard surfaces for road and mountain bikes as well as superb terrain for in line skating trips. |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Se os cometas atravessam o espaço interestelar, eles devem estar se movendo com velocidades da mesma ordem das velocidades relativas das estrelas próximas ao Sol (poucas dezenas de milhares de quilômetros por segundo). | If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun (a few tens of km per second). |
| O 6º Exército alemão encontrava se então a algumas dezenas de quilômetros de Stalingrado e o 4º Panzer, que atacava ao sul dele, foi direcionado ao norte para ajudar a tomar a cidade. | The German 6th Army was only a few dozen kilometers from Stalingrad, and 4th Panzer Army, now to their south, turned northwards to help take the city. |
| Encontra se a aproximadamente 247 quilômetros de São Paulo, Capital do Estado, a 12 quilômetros de São Carlos, 25 quilômetros de Araraquara. | Ibaté is located on the east center of the state, 12 km from São Carlos and 247 km from the city of São Paulo. |
| A quantas dezenas de milênios atrás? | How many tens of thousands of years does it go back? |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
| Ela possui 119 quilômetros de leste a oeste e 106 quilômetros de norte a sul, com uma área total de 6.339 quilômetros quadrados. | It is 119 kilometers from east to west, and 106 kilometers from north to south, with a total area of 6,339 square kilometers. |
| Eu investi dezenas de milhares de dólares | I have invested tens of millions of dollars. |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| 21 países se juntaram. Dezenas de times. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Ele tem dezenas de metros. É enorme. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Sua morte também criou dezenas de divindades. | His death also created dozens of deities. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| Ok, então 16 quilômetros, 8 quilômetros é aproximadamente a altitude de cruzeiro de um avião. | Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude. |
| Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km². | It is in length and up to in width, covering an area of . |
| As cidades vizinho e as cidades de Wetzlar são Gießen (acima do Lahn do centro ao centro aproximadamente 12 quilômetros), Koblenz 80 quilômetros abaixo o Lahn, o Limburg 40 quilômetros ao oeste, o Siegen 50 quilômetros ao noroeste, o Dillenburg 30 quilômetros ao norte, o Marburg 30 quilômetros ao nordeste e o Francoforte 60 quilômetros ao sul. | Wetzlar's neighbouring towns and cities are Gießen (up the Lahn from centre to centre about 12 km), Koblenz down the Lahn, Limburg an der Lahn to the west, Siegen to the northwest, Dillenburg to the north, Marburg to the northeast and Frankfurt am Main to the south. |
| Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Eu estava voltando de uma grande distribuição de comida em uma mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas rastejavam em condições terríveis. | I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions. |
| Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı. | After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı. |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Ele tem dezenas de livros sobre o Japão. | He has dozens of books about Japan. |
| Há um total de 12.506 quilômetros de rodovias em Burkina Faso, dos quais 2.001 quilômetros são pavimentados. | There are 12,506 kilometres of highway in Burkina Faso, of which 2,001 kilometres are paved. |
| Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território. | Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
| E eles existiram por dezenas de milhões de anos | And these existed for tens of millions of years. |
| Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento. | Dozens of cars are parked in the parking lot. |
| Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta. | Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line. |
| A extensão máxima norte sul é de 17 quilômetros, na direção leste oeste são 9 quilômetros. | The longest north south distance is 17 kilometers, and from west to east 9 kilometers. |
| Está a cerca de oito quilômetros. | It's about 8 kilometers away. |
| Está a 50 quilômetros de Paris. | It is 50 kilometers to Paris. |
| Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. | Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. |
| A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. | The revolution incurred in dozens of casualties. |
Pesquisas relacionadas : Dezenas - Dezenas E Dezenas - Quilômetros Quadrados - Quantos Quilômetros - Dezenas De - Quilômetros De Distância - Centenas De Quilômetros - Várias Dezenas - Dezenas Mais - Dezenas Lugar - Muitas Dezenas - Algumas Dezenas