Translation of "dezenove" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dezenove - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dezenove anos, baby . | Nineteen years, baby. |
| Isso foi lá no Século Dezenove. | Now, this was back in the 19th century. |
| No século dezenove, foi a escravidão. | In the 19th century, it was slavery. |
| Eu fumo desde os dezenove anos. | I have been smoking since I was nineteen. |
| Hoje é quinta feira, dezenove de outubro. | Today is Thursday, the nineteenth of October. |
| Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada. | By this time, 19 warships were involved in the chase. |
| Brasil O Walmart atua no Brasil há dezenove anos. | The president and CEO of Walmart U.S. is Greg Foran. |
| Ele a desvirginou quando ela acabava de fazer dezenove anos. | He took her virginity when she was just nineteen. |
| Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. | Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. |
| Schwarzenegger venceu o Mr. Europa no ano seguinte, aos dezenove anos. | He won Mr. Europe the following year, at age 19. |
| Começou, assim, sua carreira de maestro, aos dezenove anos de idade. | Thus began his career as a conductor, at age 19. |
| Com apenas dezenove anos, foi também nomeado o capitão do Atlético. | At the age of 19, Torres was named Atlético's captain. |
| Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. | Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. |
| Até agora, o ICTR finalizou dezenove julgamentos condenado vinte e sete acusados. | So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons. |
| O Velvet Revolver esteve em turnê durante dezenove meses para promover Contraband . | Velvet Revolver toured extensively for nineteen months in support of Contraband . |
| Bilawal é um rapaz dezenove anos, que estuda em Oxford, no Reino Unido. | Bilawal is a nineteen year old boy, studying at Oxford in the UK. |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas. | Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters. |
| Nenhuma vitória, mas dezenove presenças nos pontos, numa época em que apenas os seis primeiros pontuavam. | When they did finish they were normally at the back of the field and scored no points that year. |
| Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico. | During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions. |
| Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos). | If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression). |
| Quando o seu pai morreu Hatshepsut teria cerca de quatorze anos (para alguns egiptólogos teria dezenove anos). | With short reigns, Hatshepsut would have ascended the throne fourteen years after the coronation of Tuthmosis I, her father. |
| Em 1984, aos dezenove anos de idade, casou se com o engenheiro eletrônico Zalther Portela Laborda Póvoas. | A year later she married electronic engineer Zalther Póvoas and became a mother, giving birth to Gabriel Almeida Póvoas. |
| Calcula se que esse fato se deu por volta de 1870, ou seja, dezenove anos antes da República. | It is estimated that this was around 1870, i.e., nineteen years before the Republic. |
| Por volta de 692, Beda, que tinha dezenove anos, foi ordenado diácono por seu bispo, João de Beverley. | In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John, who was bishop of Hexham. |
| No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove. | On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen. |
| As primeiras tentativas de colonização de Alfredo Wagner foram feitas por dezenove soldados, nas proximidades do Morro do Trombudo. | The first attempts colonization Alfredo Wagner were made at nineteen military in the Morro do Trombudo. |
| A segunda, chamada Naruto Original Soundtrack II teve lançamento dia 18 de março de 2004 e contém dezenove faixas. | The second, called Naruto Original Soundtrack II was released on March 18, 2004 and contained nineteen tracks. |
| Atualmente, existem campeonatos mundiais de lacrosse em homens idosos , mulheres idosas , com dezenove homens e 19 mulheres com nível. | They are now held for lacrosse at senior men, senior women, under 19 men and under 19 women levels. |
| Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação. | Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation. |
| As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização. | Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing. |
| Dezenove por cento da população judaica (e outros) da cidade tem entre 45 e 59 anos, em comparação com 14 da população árabe. | Nineteen percent of the city's Jewish and other population is between 45 and 59, compared to 14 of the Arab population. |
| Mallorca Na temporada seguinte, na janela de transferências de inverno, ele foi para o Mallorca por empréstimo, marcando seis gols em dezenove jogos. | Mallorca The next season, in the winter transfer window, he transferred to La Liga team RCD Mallorca on loan, scoring six goals in 19 games. |
| Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan. | Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan. |
| A microrregião de Pau dos Ferros é uma das dezenove microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Norte pertencente à mesorregião Oeste Potiguar. | Pau dos Ferros is a microregion in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| Ele tinha duas irmãs, Viktoria e Rosalind von Schirach, e um irmão, Karl Benedict von Schirach, que cometeu suicídio aos dezenove anos, em 1919. | He had two sisters, Viktoria and Rosalind von Schirach, and a brother, Karl Benedict von Schirach, who committed suicide in 1919 at the age of 19. |
| Turismo Aizuwakamatsu é o lugar onde ocorreu uma importante batalha da Guerra Boshin, duranteo qual dezenove menbros do Byakkotai cometeram o rital do seppuku (suicídio). | Because of this, Aizuwakamatsu was the site of an important battle in the Boshin War, during which 19 teenage members of the Byakkotai committed ritual seppuku suicide. |
| Este cavalheiro, Isambard Kingdom Brunel, projetou várias coisas legais em sua carreira, no Século Dezenove, incluindo a ponte suspensa Clifton, em Bristol e o túnel Thames, em Rotherhithe. | Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. |
| Em 1538, com dezenove anos de idade, Henrique tomou como amante Diana de Poitiers, de trinta e oito anos, a quem ele amou o resto de sua vida. | In 1538, at the age of nineteen, Henry had taken as his mistress the thirty eight year old Diane de Poitiers, whom he adored for the rest of his life. |
| Bernardo tinha apenas dezenove anos quando sua mãe morreu, um evento que o fez pensar em se retirar do mundo para viver uma vida de solidão e oração. | During his youth, he did not escape trying temptations and around this time he thought of retiring from the world and living a life of solitude and prayer. |
| De acordo com o livro histórico Shoku Nihongi, dois dos dezenove membros do comitê responsável pela criação do Código Taiho eram monges chinese (Shoku Shugen e Satsu Koukaku). | According to history book , two of the 19 members of the committee drafting the Taihō Code were Chinese priests (Shoku Shugen and Satsu Koukaku). |
| 349 quadros, quatro anos e meio e exigências mais tarde, o que começou como o show de uma única pessoa, virou um trabalho colaborativo de dezenove artistas muito talentosos. | Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. |
| Dezenove pessoas que haviam sido sequestradas há 10 dias , entre elas onze turistas estrangeiros, foram libertadas ilesas hoje, pouco antes do amanhecer, em uma ação realizada pelas forças especiais egípcias. | Nineteen people, including 11 foreign tourists, who had been kidnapped 10 days ago were freed today unharmed in a pre dawn raid by the Egyptian special forces. |
| Por volta dos onze anos, começou a escrever histórias próprias e, por volta dos dezenove anos, tendo se tornado fã de ficção científica, começou a vender suas histórias a revistas. | Around the age of 11, he began to write his own stories, and by age 19, after he discovered science fiction fandom, he was selling stories to the science fiction magazines. |
| O seu pai, um cantor de música country, abandonou a família quando Clive tinha três anos e, apesar de uma breve reconciliação quando tinha dezenove anos, os dois permanecem de relações cortadas. | His father left the family when Owen was three years old, and despite a brief reconciliation when Owen was nineteen, the two have remained estranged. |
Pesquisas relacionadas : Século Dezenove
