Translation of "diálise albumina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diálise - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| O Abraxane contém nanopartículas de paclitaxel albumina humana sérica. | Abraxane contains human serum albumin paclitaxel nanoparticles. |
| Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise | Adults with kidney disease not yet receiving dialysis |
| Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato) | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate) |
| Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. | This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). |
| O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue). | Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood). |
| A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. | In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ). | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| 8 hipótese de que este transporte transendotelial aumentado seja mediado pelo receptor gp 60 da albumina, e que haja acumulação de paclitaxel na área do tumor devido à proteína de ligação à albumina, SPARC ( secreted protein acidic rich in cysteine proteína ácida secretada rica em cisteína). | It is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp 60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin binding protein SPARC (secreted protein acidic rich in cysteine). |
| Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. | Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. |
| Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina. | At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin. |
| Os capilares contínuos suportam no seu lúmen até duas hemácias e fazem trocas de nutrientes (exceto albumina) com tecidos por vesículas de pinocitose. | The capillaries have a width of a single cell in diameter to aid in the fast and easy diffusion of gases, sugars and nutrients to surrounding tissues. |
| A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g). | In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL). |
| Em vez disso, o paclitaxel é ligado a uma proteína humana denominada albumina, formando minúsculas partículas conhecidas 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. | 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. |
| Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração. | Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration. |
| O Abraxane é uma formulação de paclitaxel em nanopartículas ligadas a albumina, que poderá ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes de outras formulações de paclitaxel (ver secções 5. 1 e 5. 2). | Abraxane is an albumin bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2).. |
| Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. | Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). |
| Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. | Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). |
| Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. | Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. |
| Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel. Após a reconstituição, cada ml de suspensão contém 5 mg de paclitaxel. O outro componente é a albumina humana (que contém sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato). | Each vial contains 100 mg of paclitaxel. After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel. The other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). |
| O bloqueio da ligação não específica é alcançado pondo se a membrana em uma solução diluída de uma proteína tipicamente albumina de soro bovino (BSA) ou leite seco desnatado, com uma pequena quantidade de detergente como Tween 20 ou carbono coloidal. | Blocking of non specific binding is achieved by placing the membrane in a dilute solution of protein typically 3 5 Bovine serum albumin (BSA) or non fat dry milk (both are inexpensive) in Tris Buffered Saline (TBS) or I Block, with a minute percentage (0.1 ) of detergent such as Tween 20 or Triton X 100. |
Pesquisas relacionadas : Albumina - Albumina Bovina - Albumina Humana - Albumina Urinária - Albumina Ligao - Em Diálise - Diálise Renal - Diálise Crónica - Diálise Peritoneal - Diálise Sangue - Albumina De Soro - Albumina De Ovo - Albumina Na Urina
