Translation of "diálise sangue" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise | Adults with kidney disease not yet receiving dialysis |
| Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. | This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). |
| A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. | In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. | Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. |
| Isso é sangue. | This is blood. |
| Eu tossi sangue. | I coughed up blood. |
| Tom tossiu sangue. | Tom coughed up some blood. |
| Tom vomitou sangue. | Tom vomited blood. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see blood. |
| Isso parece sangue. | That looks like blood. |
| Ele tem sangue real. | He is of royal blood. |
| Você já doou sangue? | Have you ever donated blood? |
| Vocês já doaram sangue? | Have you ever donated blood? |
| Ele tem sangue azul. | He's a blue blood. |
| Tem sangue na água. | There's blood in the water. |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Isto é só sangue. | It's just blood. |
| Eu não doei sangue. | I didn't donate blood. |
| Tom está doando sangue. | Tom is donating blood. |
| Eu não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| Ele está urinando sangue. | He's urinating blood. |
| Havia sangue na faca. | There was blood on the knife. |
| Seu sangue é vermelho. | Your blood is red. |
| Isso não é sangue. | It's not blood. |
| Eu perdi bastante sangue. | I lost a lot of blood. |
| Você vem perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Você está perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Tom está perdendo sangue. | Tom is losing blood. |
| Nós estamos perdendo sangue. | We are losing blood. |
| Eles estão perdendo sangue. | They are losing blood. |
Pesquisas relacionadas : Em Diálise - Diálise Renal - Diálise Crónica - Diálise Peritoneal - Diálise Albumina - Sangue - Máquina De Diálise - Centro De Diálise - Pacientes Em Diálise - Pacientes Em Diálise - Equilíbrio De Diálise - Necessidade De Diálise
