Translation of "diálogo com a comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Diálogo - tradução : Diálogo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Não mostrar início com diálogo novamente. | Do not show start with dialog again. |
| Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . | Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . |
| Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . | ( 28 ) Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . |
| Durante a reunião do G8 em 2005 Diálogo de Gleneagles sobre Mudanças Climáticas , o governo do Reino Unido pediu ao World Economic Forum para facilitar o diálogo com a comunidade empresarial visando desenvolver recomendações para redução das emissões do gás causadores do efeito estufa. | Under the Gleneagles Dialogue on Climate Change, the U.K. government asked the World Economic Forum at the G8 Summit in Gleneagles in 2005 to facilitate a dialogue with the business community to develop recommendations for reducing greenhouse gas emissions. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . | 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . |
| Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? | Can't you work things out through dialog? |
| Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. | Rhino has special dialogue with Thing and Venom. |
| O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados . | The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made . |
| Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Diálogo Macroeconómico a nível político | MED at political level |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
| A vitória de Rowhani é seguramente uma boa notícia para os e poderá até conduzir a um diálogo mais civilizado entre a República Islâmica e a comunidade internacional. | Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community. |
| Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão? | MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? |
| A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com os serviços estatísticos dos Estados Membros . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities . |
| Bem, você trabalha com a comunidade. | Well, you work with the community. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| Diálogo Macroeconómico ( MED ) | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| Temos de dar mais apoio a um verdadeiro diálogo entre a sociedade civil, a comunidade empresarial, os sindicatos, as organizações culturais, as universidades, os grupos de reflexão e as ONG. | We need to further support a genuine civil society dialogue between the business community, trade unions, cultural organisations, universities, think tanks and NGOs. |
| O diálogo é uma oportunidade para compartilhar estes estudos de caso e ferramentas com a comunidade online da plataforma New Tactics, aprender com as experiências e práticas que implementam estes projetos, e discutir novas ideias, desafios, riscos e oportunidades. | The dialogue is an opportunity to share these case studies and tools with the New Tactics online community, learn from the experiences of practitioners implementing these projects, and discuss new ideas, challenges, risks and opportunities. |
| Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . | Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . |
| E uma mulher entra com uma criança, e Conan Doyle descreve o diálogo a seguir. | And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. |
| As instituições estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| O país participa do Quarteto de Madrid e do Diálogo a Seis com a Coreia do Norte. | The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six party talks with North Korea. |
| Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho. | Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog. |
| Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão | Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato |
| As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. | The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Diálogo de Palavra Incorrecta | Misspelled Word Dialogue |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| Esse diálogo não seria possível sem a internet. | Dialogue like that would not have been possible without the Internet. |
| Aqui os erros são a alma do diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. | In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. |
Pesquisas relacionadas : Com A Comunidade - Diálogo Com - Compromisso Com A Comunidade - Ligação Com A Comunidade - Compromisso Com A Comunidade - Interação Com A Comunidade - Conectar Com A Comunidade - Em Diálogo Com - Em Diálogo Com - Diálogo A Seis - Diálogo Com Os Stakeholders - Diálogo Com O Cliente
