Translation of "diálogo com os stakeholders" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stakeholders | Stakeholders |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão? | MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Não mostrar início com diálogo novamente. | Do not show start with dialog again. |
| O Eurosistema intensificou o seu diálogo com os bancos centrais dos países candidatos . | The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of the accession countries . |
| A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com os serviços estatísticos dos Estados Membros . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities . |
| Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura. | He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown. |
| Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego . | EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies . |
| Aqui os erros são a alma do diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . | 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . |
| Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? | Can't you work things out through dialog? |
| Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. | Rhino has special dialogue with Thing and Venom. |
| Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . | Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . |
| Congratulo me por o senhor Comissário Monti pretender obter neste domínio progressos no diálogo com o Parlamento Europeu, mas também no diálogo com as organizações não governamentais, com as associações de defesa dos consumidores e com os cidadãos. | I welcome the fact that Commissioner Monti wants to make progress in this area in the dialogue with the European Parliament, as he does in the dialogue with non governmental organisations, consumer protection associations and the public. |
| De instituições paternalistas e autoritárias, os museus têm percorrido os árduos caminhos do diálogo cultural e da convivência com o outro. | As the list below shows, London, Washington, D.C., and Paris dominate the list, with 13 of the world's top 20 museums between them. |
| O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos . | Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies . |
| Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios. | Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| Diálogo Macroeconómico ( MED ) | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes . | The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . |
| A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 . | The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project . |
| Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável. | The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence. |
| Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho. | Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog. |
| O Eurosistema encetou também um diálogo estreito com os bancos centrais dos países que se preparam para aderir à UE . | The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU . |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Diálogo de Palavra Incorrecta | Misspelled Word Dialogue |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
| Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Uma mulher entra com uma criança, Conan Doyle descreve o seguinte diálogo. | And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. |
| Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| Relações com os utilizadores do TARGET Em 2000 , o BCE e os BCN mantiveram um diálogo permanente com os utilizadores do TARGET , com o propósito de lhes permitir a melhor utilização possível do sistema . | Relations with TARGET users In 2000 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users in order to enable them to make the best possible use of the system . |
| 2.2 RELAÇÕES DE PESSOAL E DIÁLOGO SOCIAL O BCE reconhece a importância do diálogo com os seus funcionários . Em 2009 , o BCE consultou os representantes dos funcionários em matérias de remuneração , emprego , condições de trabalho , saúde e segurança e reforma das pensões . | 2.4 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In 2009 the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) coordinated work in three areas which had been identified as potential opportunities for joint procurement in 2008 air transport for ESCB meetings , global hotel agreements , and packaging material for banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Relacionamento Com Stakeholders - Diálogo Com - Todos Os Nossos Stakeholders - Stakeholders Conduzido - Stakeholders Envolvidos - Nossos Stakeholders - Stakeholders Corporativo - Stakeholders Internos - Stakeholders Empresa - Em Diálogo Com - Em Diálogo Com - Gestão De Relacionamento Com Stakeholders
