Translation of "diálogo social europeu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diálogo - tradução :
Dialog

Diálogo - tradução :
Dialogue

Europeu - tradução :
European

Social - tradução :
Social

Keywords : Dialogue Dialog Conversation Lines Line European Continent Eastern Eastern Europe Social Welfare Media Social Press

  Examples (External sources, not reviewed)

Parceiros sociais e diálogo social autónomo
The social partners and autonomous social dialogue
Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
Feature European Year of Intercultural Dialogue
Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .
Fundo Social Europeu
European Social Fund
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU
TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND
Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário .
In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary .
i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .
Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .
Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.
This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.
Breve descrição do Fundo Social Europeu
The European Social Fund in brief
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .
4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 .
4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 .
O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in Portugal, 2007 2013
Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Junho e Dezembro de 2006 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in June and December 2006 .
O Diálogo Social não interfere com as relações de pessoal locais no BCE e nos BCN
The Social Dialogue does not interfere with local staff relations at the ECB and the NCBs
Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Julho e Dezembro de 2007 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in July and December 2007 .
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013
O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013
The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013
O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos .
The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made .
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Desde a sua criação , o BCE tem mantido um diálogo próximo e profícuo com o Parlamento Europeu .
Since its establishment , the ECB has maintained a close and fruitful dialogue with the European Parliament .
Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu.
The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence.
Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais .
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)
Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)
No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE .
Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 .
Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
Public finance and tax policy
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage ,
Além disso , o Pacto Europeu para o Emprego instituiu o Diálogo Macroeconómico , explicado em maior pormenor na Secção 1.3 abaixo .
In addition , the European Employment Pact instituted the Macroeconomic Dialogue , which is explained in more detail in Section 1.3 below .
O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff .
The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes .
O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC Em 2003 realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC , nas quais os representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e federações de sindicatos europeus se reuniram com o BCE para discutir os desenvolvimentos no SEBC com impacto na situação dos trabalhadores dos BCN .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE In 2003 two meetings of the ESCB Social Dialogue were held , in which employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations met with the ECB to discuss developments in the ESCB which have an impact on the situation of NCB employees .
A nona reunião do Diálogo Social do SEBC recebeu com agrado representantes de trabalhadores dos BCN de sete dos novos Estados Membros da UE .
The ninth meeting of the ESCB Social Dialogue welcomed employee representatives from the NCBs of seven of the new EU Member States .
O BCE encorajou os BCN de todos os novos Estados Membros a facilitar a participação de representantes dos trabalhadores no Diálogo Social do SEBC .
The ECB encouraged the NCBs of all the new Member States to facilitate the participation of employee representatives in the ESCB Social Dialogue .
Por último , na décima reunião do Diálogo Social do SEBC , o BCE e os representantes do pessoal reafirmaram o valor deste fórum consultivo único .
Finally , at the tenth meeting of the ESCB Social Dialogue , the ECB and the staff representatives reaffirmed the value of this unique consultative forum .

 

Pesquisas relacionadas : Diálogo Social - Diálogo Social Setorial - Acordo Diálogo Social - Diálogo Social Tripartido - Diálogo Social Eficaz - Rede Social Europeu - Observatório Social Europeu - Modelo Social Europeu - Fundo Social Europeu - Estruturas De Diálogo Social - Comité Do Diálogo Social - Diálogo Social Da UE
Exibir esta página em português Exibir esta página em português