Translation of "diárias de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diárias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| média de posições diárias de Fevereiro de 1999 a Dezembro de 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) marginal lending facility deposit facility |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias. | The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories. |
| existências médias diárias de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 ) | daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. | In Russia and Germany, people work eight hours a day. |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| A empresa opera mais de 500 voos por semana, com pelo menos 110 partidas diárias. | The airline operates over 500 flights per week, with at least 110 daily departures. |
| Planeia se que estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados sejam publicadas a partir de 2008 . | It is planned that daily statistics for all data providers will be published from 2008 . |
| Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias. | Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day. |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
| uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou. | There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped. |
| Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| O Tour moderno normalmente tem 21 etapas diárias e não mais do que . | The modern Tour typically has 21 daily stages and not more than . |
| Para sustentar uma série de pesquisas diárias para aprimorar os produtos, a Canon usa 6 milhões de dólares. | Canon invested a total of US 3,946 million in research and development in 2011, equivalent to 8.7 of sales. |
| Mas os livros de história e as notícias diárias nos dizem que nem sempre funciona desta forma. | But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way. |
| A partir de 2003 , as oscilações diárias das margens de variação passaram a ser registadas na conta de resultados . | Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account . |
| E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| Comportamento ritualista envolve um padrão invariável de suas atividades diárias, como um menu imutável ou um ritual de vestir. | Ritualistic behavior involves an unvarying pattern of daily activities, such as an unchanging menu or a dressing ritual. |
| Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU . | The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission . |
| Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias. | But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions. |
| As taxas de câmbio face ao ECU são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Exchange rates vis à vis the ECU are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities . |
| Independente da crise econômica mundial ou das crises diárias do próprio país o carnaval aconteceu como de costume. | Nevermind the worldwide economic crisis, or Brazil's own everyday crises it is carnival as usual. |
| O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias. | The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day. |
| Pf listar as taxas diárias , se o período da avaria tiver excedido um dia . 4 | Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 |
| Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais . | Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . |
| As edições actuais do Tour de France consistem em 21 etapas diárias (fases), ao longo de 23 dias, cobrindo cerca de . | The modern editions of the Tour de France consist of 21 day long segments (stages) over a 23 day period and cover around . |
| ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . | ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . |
| As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account . |
Pesquisas relacionadas : Tarefas Diárias - Necessidades Diárias - Fundamentos Diárias - Tarefas Diárias - Vendas Diárias - Ações Diárias - Entradas Diárias - Questões Diárias - Necessidades Diárias - Figuras Diárias - Aplicações Diárias - Decisões Diárias - Preocupações Diárias
