Translation of "dia a pagar em aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. | She never managed to pay the bill on time. |
| Tom vai pagar por isso um dia. | Tom will pay for it one day. |
| Um dia, ele há de pagar por isso. | He shall pay for this one day. |
| A morte de Cézanne Um dia, Cézanne trabalhava em campo aberto quando foi surpreendido por uma tempestade. | Death One day, Cézanne was caught in a storm while working in the field. |
| Isso permite a ele contratar homens que ganhavam 50 centavos por dia e passa a pagar cinco dólares por dia. | It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day. |
| Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público. | Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public. |
| Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural. | After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage. |
| lucych7 JulianAssangeCalle13 A justiça hoje em dia não é que uma utopia, se vende em 1 esquina de qualquer cidade, goza dela quem pode pagar por ela | lucych7 JulianAssangeCalle13 Justice today is nothing more than a utopia, it is sold on 1 corner of any city, the one who can pay for it is the one who enjoys it |
| Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. | Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Não, eu quero pagar em dinheiro. | No, I want to pay in cash. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place . |
| A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas. | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . | Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . |
| Ela concordou em pagar metade do aluguel. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Tom concordou em nos pagar trinta dólares. | Tom has agreed to pay us thirty dollars. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| E eu disse Bom, olha, eu vou te pagar, você se torna meu professor, eu virei aqui a cada dia e lhe pago | And I said, Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you. |
| Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| Isto é quanto os pescadores pegam todo dia no Quênia, por anos a fio, num lugar onde não há proteção, é aberto a todos. | This is how much fishermen get everyday in Kenya, fishing over a series of years, in a place where there is no protection it's a free for all. |
Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar Em Aberto - Dias A Pagar Em Aberto - A Pagar Em - Pagar Em - Pagar Em - Em Aberto - Em Aberto - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - A Pagar Em Atraso - A Pagar Em Dinheiro - A Pagar Em Prestações - A Pagar Em Euros
