Translation of "dia da Constituição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Constituição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional. | McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday. |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5 |
| No dia da abdicação, o parlamento do Estado Livre Irlandês removeu qualquer menção direta ao monarca da constituição irlandesa. | On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution. |
| O Tratado que estabelece a Constituição entrará em vigor no dia ..... | The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on .... |
| 7.4 Constituição de reservas a. Período de constituição de reservas O período de constituição de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . | c. Remuneration of reserve holdings Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ESCB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , according to the formula specified in Box 11 . |
| da Constituição. | Article 5 |
| da Constituição. | Article 45 |
| da Constituição. | Article 50 |
| da Constituição, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| da Constituição | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| da Constituição. | Article 44 |
| da Constituição. | Article 3 |
| da Constituição. | Article 18 |
| DA CONSTITUIÇÃO | 2 Description of products |
| da Constituição. | Articles III 192(4) and III 200 of the Constitution shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation. |
| da Constituição. | Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. |
| DA CONSTITUIÇÃO | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| da Constituição. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| da Constituição, | European decisions adopted by the Council under the third subparagraph of Article III 168(2) of the Constitution |
| da Constituição, | acts of the Council adopted pursuant to a Council act concerning measures to protect trade within the meaning of Article III 315 of the Constitution |
| da Constituição | acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with Article I 37(2) of the Constitution |
| da Constituição. | against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. |
| da Constituição | among the aids applied in Austria, Finland and Sweden prior to 1 January 1995, only those notified to the Commission by 30 April 1995 will be deemed to be existing aids within the meaning of Article III 168(1) of the Constitution |
| da Constituição, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| da Constituição, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| da Constituição. | ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. |
| da Constituição. | Article 41( |
| da Constituição. | |
| da Constituição. | Article 2 |
| da Constituição | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| da Constituição | Protocol on Article I 41(2) of the Constitution |
| da Constituição | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| da Constituição. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| da Constituição | Protocol on asylum for nationals of Member States |
| da Constituição | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anos finais Uma nova constituição foi decidida pelo Sétimo Congresso do Partido Trabalhista da Albânia do dia 1 ao dia 7 de novembro de 1976. | Later life and death A new Constitution was decided upon by the Seventh Congress of the Albanian Party of Labour on 1 7 November 1976. |
| da Constituição.3. | Article 106a |
| da Constituição.2. | Article 33 |
| da Constituição são | The reference values referred to in Article III 184(2) of the Constitution are |
| A Constituição Europeia foi assinada em Roma no dia 29 de Outubro de 2004 . | The European Constitution was signed in Rome on 29 October 2004 . |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte . | Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . |
| A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. | The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. |
| A Constituição da República Portuguesa de 1976 (CRP) é a actual constituição portuguesa. | The present Constitution of Portugal was adopted in 1976 after the Carnation Revolution. |
| Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro. | Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled. |
Pesquisas relacionadas : Artigo Da Constituição - Praça Da Constituição - Prova Da Constituição - Constituição Da UE - Constituição Da OIT - Constituição Da Sociedade - Constituição Alemã - Constituição Escrita - Constituição Empresa - Nós Constituição - Constituição Federal - Constituição Legal - Constituição Física
