Translation of "dia da reunião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reunião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A próxima reunião será no dia dez de junho. | The next meeting will be on the tenth of June. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| Em 2005, numa reunião em Luanda, Angola, a CPLP decidiu que no dia 5 de Maio seria comemorado o Dia da Cultura Lusófona pelo mundo. | In 2005, during a meeting in Luanda, the ministers of culture of the member states declared the 5 May as the Lusophone Culture Day ( Dia da Cultura Lusófona in Portuguese). |
| Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças. | You might be thinking back to your last Thanksgiving. |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram. | Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came. |
| Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . | Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . |
| Nor malmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conse lho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Antecipamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom foi expulso da reunião. | Tom was kicked out of the meeting. |
| Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia. | They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day. |
| O presidente da reunião ficou doente. | The chairman of the meeting became ill. |
| Nós elegemo lo presidente da reunião. | We have elected him chairman of the meeting. |
| Eu estava numa reunião da IAA. | I was in an IAA meeting. |
| Nós adiantamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom verificou a data da reunião. | Tom verified the date of the meeting. |
| Tom quase se esqueceu da reunião. | Tom almost forgot the conference. |
| Assim, na reunião de emergência do mesmo dia 22 de janeiro, em Guayaquil, o Congresso do Equador ratificou Noboa como Presidente da República. | The Ecuadorean Congress then met in an emergency session in Guayaquil on the same day, January 22, and ratified Noboa as President of the Republic in constitutional succession to Mahuad. |
| A descoberta foi anunciada pelo público pelo Sir Henry Rawlinson, o presidente da Sociedade Real Asiática , numa reunião da Sociedade no dia 17 de novembro de 1879. | The discovery was announced to the public by Sir Henry Rawlinson, the President of the Royal Asiatic Society, at a meeting of the Society on 17 November 1879. |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| A reunião começou às cinco da tarde. | The meeting began at five in the afternoon. |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Queria que ele tivesse participado da reunião. | I wish he had attended the meeting. |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento. | Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Estou certo de que você participará da reunião. | I took it for granted that you would attend the meeting. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Já está quase na hora da reunião começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012. | The next major Idle No More gathering is set for December 21. |
| O dia de Domingo também conhecido como Prima Feria era o dia em que os cristãos se reuniam para fazer sua reunião de culto em memória a Ressurreição de Cristo, dia de descanso para os cristãos. | After the week was adopted in early Christianity, Sunday remained the first day of the week, but also gradually displaced Saturday as the day of celebration and rest, being considered the Lord's Day. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Ele não pôde participar da reunião porque estava doente. | He couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Contudo , por não se realizar uma reunião no início de Agosto , a reunião de 31 de Julho de 2002 incluirá uma análise da política monetária e , por conseguinte , no mesmo dia , será publicado um comunicado de imprensa sobre as decisões de política monetária do BCE . | However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 . |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde? | Is there anything we need to do before this afternoon's meeting? |
Pesquisas relacionadas : Todos Reunião Dia - Reunião Dia Seguinte - Da Reunião - Da Reunião - Reunião De Dia Inteiro - Todo Dia De Reunião - Reunião De Um Dia - Pacote De Reunião Dia - Dia-a-dia Da Liderança - Dia-a-dia Da Saúde - Participantes Da Reunião - Reunião Da Empresa - Detalhes Da Reunião - Ilha Da Reunião
