Translation of "dia da semana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual dia da semana é hoje? | What day of the week is it? |
| O presente dia da semana é . | A week is a time unit equal to seven days. |
| O sétimo dia da semana é sábado. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of the week. |
| Domingo é o primeiro dia da semana? | Is Sunday the first day of the week? |
| Domingo é o primeiro dia da semana. | Sunday is the first day of the week. |
| Domingo é o último dia da semana. | Sunday is the last day of the week. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of week. |
| Qual dia da semana é terça feira? | What day of the week is Tuesday? |
| O sétimo dia da semana é domingo. | The seventh day of the week is Sunday. |
| O sétimo dia da semana é sábado. | The 7th day of the week is Saturday. |
| Qual é o seu dia da semana favorito? | What's your favorite day of the week? |
| Qual é o seu dia mais movimentado da semana? | What's your busiest day of the week? |
| Que dia da semana é hoje? É quarta feira. | What day of the week is it? It's Wednesday. |
| Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná. | The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin . |
| Segunda feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito. | Monday definitely isn't my favourite day of the week. |
| Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano? | On what day of the week does your birthday fall this year? |
| Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim. | Today is the first and the last day for me. |
| Alguém aqui gostaria de saber o dia da semana em que nasceu? | Anybody here who'd like to know the day of the week they were born? |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira). | The name of the god is the origin of the weekday name Thursday . |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana. | Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week. |
| Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos. | Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments. |
| A quarta feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça feira e precedendo a quinta feira. | It is the fourth day of the week in the Judeo Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars. |
| Este é o dia da semana e o horário exato da Lua nova, Molad, do ano de 5769. | The day of Rosh Hashanah and the length of the year are determined by the time and the day of the week of the Tishrei molad , that is, the moment of the average conjunction. |
| Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado. | In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. |
| A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ). | The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g. |
| Na semana seguinte ao Dia Memorial do Genocídio, em 7 de abril, é designada uma semana de luto oficial. | The week following Genocide Memorial Day on 7 April is designated an official week of mourning. |
| Uma forma de representação é derivada da sequência de dias dos eventos bíblicos, sendo sábado o sétimo e último dia da semana, dia de oração e de descanso. | Adding 1 to the modulus 7 of adate's Julian day number yields that date's ISO 8601 day of the week,For example, the Julian day number of is . |
| Miko Você escutou alguma coisa sobre a festa do dia das bruxas da Nakilia neste final de semana? | Miko Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend? |
| Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito. | Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath. |
| A segunda feira é considerada o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça feira. | In the West, it is the first day of the work week, whereas in most Muslim countries and Israel, it is the second day of the work week. |
| Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. | She studies 24 7. |
| Ele foi forçado a perder jogo do Liverpool da Liga contra o West Bromwich naquele dia ele foi descartado, pelo menos, jogo da semana seguinte contra o Swansea City na semana seguinte e amistosos da Inglaterra contra a Suécia e Espanha na semana seguinte. | He was forced to miss Liverpool's league match against West Bromwich Albion that day and was ruled out for at least the match against Swansea City the following week and England's friendly matches against Sweden and Spain the week after that. |
| Ouvimos, esta semana, sobre os horríveis sofrimentos, por exemplo, que tantas mulheres do mundo estão passando dia a dia. | We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day. |
| Na semana passada, o escândalo dos grampos telefônicos ilegais descoberto pela revista Semana foi a principal manchete nas bancas e a conversa do dia em alguns blogs da Colômbia. | Last week, the illegal wire tapping scandal uncovered by Semana news magazine was the main headline in most news outlets and the talk of the day on some blogs in Colombia. |
| O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto. | In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years. |
| A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira. | According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week. |
| A quinta feira é considerada o quinto dia da semana, seguindo a quarta feira e precedendo a sexta feira. | According to the ISO 8601 international standard adopted in most western countries, it is the fourth day of the week. |
| No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação. | On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth. |
| De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| 250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. | 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. |
| Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio. | It will be done a week from today, that is, on May 3. |
Pesquisas relacionadas : Que Dia Da Semana é? - Da Semana - Três Semana Do Dia - Num Dia De Semana - 3 Dia De Semana - Início Da Semana - Semana Da Corrida - Semana Da Páscoa - Da Semana Passada - Programação Da Semana - Início Da Semana - Meio Da Semana - Da Próxima Semana