Translation of "dia de campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passamos um dia sossegado no campo. | We spent a quiet day in the country. |
| Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque. | American forces at Yomitan airfield on landing day. |
| Um dia, uma bola de futebol voa fora do campo e aterra perto de Radio. | One day, a football flies outside the field and lands near Radio. |
| No dia seguinte, fomos a um campo de tiros onde disparamos rifles e atiramos bombas. | The next day, we went to the rifle range where we were firing rifles and throwing bombs. |
| Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo. | One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. |
| A morte de Cézanne Um dia, Cézanne trabalhava em campo aberto quando foi surpreendido por uma tempestade. | Death One day, Cézanne was caught in a storm while working in the field. |
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014. | They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014. |
| Então todo dia, tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro vocês podem vê lo sendo digitado acima. | So every day, there's a field trip where they together create a book you can see it being typed up above. |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas. | In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes. |
| Eu tinha somente oito anos naquele dia. quando minha mãe me botou fora do carro num campo de algodão no Texas quente. | Now, I was just a little eight year old boy that day when my mama put me out of the car in that hot Texas cotton field. |
| Após aquele dia, Fritz e seus companheiros de clube, começaram a promover partidas entre eles no campo do Quartel da Força Pública. | Fritz and his friends in the club started organizing matches between themselves in the field of the Quartel da Força Pública (Public Force Headquarters). |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| O termo Pedra de Roseta é utilizado hoje em dia em outros contextos, para se referir a alguma informação essencial de um campo novo de conhecimento. | The term Rosetta Stone is now used in other contexts as the name for the essential clue to a new field of knowledge. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Os times nacionais de futebol do Chile e da Argentina se encontrarão em campo no dia 13 de outubro, para os qualificadores da Copa do Mundo. | The national football teams of Chile and Argentina will square off on October 13 for the World Cup qualifiers. |
| No dia seguinte, a 29 de abril de 1945, a 42ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos (EUA) foi encarregada de libertar o campo de concentração. | The 63rd Infantry Division was recognized as a liberating unit by the U.S. Army s Center of Military History and the United States Holocaust Memorial Museum in 2000. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| No dia 1º de setembro, El Tiempo , um jornal da Colômbia, escreveu sobre uma descoberta das forças armadas após pegar de surpresa um campo de insurgentes em julho. | On September 1st, the El Tiempo newspaper of Colombia wrote about the army's findings after raiding an insurgent camp back in July. |
| Campo Descrição | Description |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Apesar da pior localização no campo de batalha, os soldados aliados conseguiram aniquilar as tropas rosistas após uma batalha que durou a maior parte do dia. | Although they started with the inferior position on the battlefield, the Allied soldiers managed to annihilate Rosas's troops in a fight that lasted for most of the day. |
| Em novembro passado, mais de 1.500 mulheres foram processadas e 30 delas condenadas pelo crime de aborto no mesmo dia na cidade de Campo Grande, no Centro Oeste brasileiro. | Last November, more than 1,500 women faced charges and in the Brazilian city of Campo Grande, 30 of them were indicted for the crime of abortion on the same day. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| Jim começou no campo de batalha. | Jim started in the battlefield. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
| Qual é seu campo de estudos? | What is your field of study? |
| Não gosto de viver no campo. | I don't like living in the country. |
| O campo está cheio de sapos. | The meadow is full of frogs. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva. | Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs. |
| Vamos falar de um campo de batalha, | Let's talk about a battle space. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
Pesquisas relacionadas : Um Dia De Campo - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia-a-dia - Dia Dia Um