Translation of "dia de eleição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dia de eleição - tradução : Eleição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
The Iranian presidential election will be held on June 12.
No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
On election day, voters chose Nixon.
A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
A primeira eleição de membros aconteceu no dia 9 de Maio de 2006.
The first election of members was held on 9 May 2006.
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.
Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição .
For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.
Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta.
Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud.
Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição.
The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day
No dia 30 de agosto de 2012, o Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário do México (TEPJF) rejeitou o pedido de anulação da eleição presidencial do dia 1 de julho .
On August 30, 2012, the Federal Electoral Tribunal (TEPJF) of Mexico rejected the petition to overturn the Presidential election of last July 1.
É dia de eleição no Iraque e a Twittersfera tem estado alvoroçada com as atualizações desde o início da manhã.
It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning.
Após a morte de Caroline em 25 de outubro, duas semanas antes da eleição, Cleveland e todos os outros candidatos pararam de fazer campanha, transformando o dia da eleição em um evento quieto e melancólico para todo o país.
Following Caroline Harrison's death on October 25, two weeks before the national election, Cleveland and all of the other candidates stopped campaigning, thus making Election Day a somber and quiet event for the whole country as well as the candidates.
Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil.
Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory.
A República Francesa foi a primeira a fazê lo a 24 de agosto de 1911, dia da eleição do primeiro presidente da República Portuguesa.
The French Republic was the first to do it on 24 August 1911, day of the election of the first president of the Portuguese Republic.
finalmente ganhou a eleição na oitava votação no segundo dia, de acordo com a imprensa italiana, com 99 votos dos 111 eleitores participantes.
Wojtyła won on the eighth ballot on the third day (16 October) with, according to the Italian press, 99 votes from the 111 participating electors.
Qualificou se para o segundo turno da eleição, que ocorreu no dia 6 de maio de 2007, e acabou por vencer sua rival, Ségolène Royal.
In the second round, Sarkozy came out on top to win the election with 53.06 percent of the votes ahead of Ségolène Royal with 46.94 percent.
É uma eleição.
It's an election.
Uma eleição histórica
A historic election
Ganhei a eleição.
I won the election.
Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
Conduct a Single Transferable Vote election
Eleição Virtual Como votaremos?
Virtual Election How will we vote?
Eleição Presidencial no Brasil
Brazilian presidential elections
Tom ganhou a eleição.
Tom won the election.
Tom venceu a eleição.
Tom won the election.
O dia da eleição finalmente chega em 03 de outubro para mais de 135 milhões de eleitores no Brasil, após um período de três meses de quente campanha eleitoral.
Election day finally arrives on the 3rd of October for more than 135 million voters in Brazil, after a heated three month period of electoral campaign.
No dia 28 de Dezembro o Dr. João Loureiro é eleito presidente do clube axadrezado com 567 votos numa eleição em que foi o único candidato.
In January 2013, João Loureiro, pressed by thousands of members of the club to come back, was elected President once again.
salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23).
Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful.
Foi isso que aconteceu na eleição de Gauck.
That is what happened in Gauck s election.
Sob as especificações do Ato, um indivíduo precisa ter os mesmos requisitos de um eleitor no dia que ele é nominado como um dos candidatos da eleição.
Under the act, an individual must be an eligible voter, as of the day on which he or she is nominated, in order to stand as a candidate.
O blogue Eleição 2008 atesta
As the blog Eleição 2008 attests
Ele ganhou a eleição seguinte.
He won the next election.
A eleição foi em novembro.
The election was in November.
Tom Jackson perdeu a eleição.
Tom Jackson lost the election.
Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.
Mas, ao chegar o Dia da Eleição, muitos (se não a maioria) Americanos provavelmente ignorarão a história recente e votarão contra o presidente em exercício.
But, come Election Day, many (if not most) Americans are likely to ignore recent history and vote against the incumbent.
No dia e na véspera da eleição autárquica é proibido fazer propaganda, independentemente do meio utilizado, conforme prevê o artigo 177.º da Lei Eleitoral.
On the day and on the eve of the local elections, propaganda is prohibited, regardless of the means employed, as provided in Art. 177 of the Electoral Law .
Em 'Rostos e Vozes de uma Eleição' , Eduardo captura os pensamentos e sentimentos do povo venezuelano, enquanto eles contam em quem votarão nas eleições de domingo, dia 7 de outubro, 2012.
In 'Faces and Voices of an Election', Eduardo captures the thoughts and feelings of the Venezuelan people as they explain who they will vote for in the presidential election on Sunday, October 7, 2012.
Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.
A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII.
The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king.
A eleição virtual ocorreu em 30 de Junho de 2007
The virtual election took place on June 30th, 2007
Eu quero falar sobre a eleição.
I want to talk about the election.
James Monroe ganhou a eleição facilmente.
James Monroe easily won the election.
A eleição atraiu a atenção nacional.
The contest drew national attention.
Enquanto as atenções do mundo estavam voltadas na disputada eleição presidencial do Irã, as eleições comunais realizadas no dia 12 de junho no Marrocos atraíram poucos olhares da mídia mundial.
Whilst world attention was focused on the fiercely fought presidential election in Iran, communal elections held in June 12 in Morocco attracted little notice by world media.
Íngrid concorrera ao cargo de senadora na eleição de 1998 a quantidade de votos que recebera fora a maior entre todos os candidatos ao senado daquela eleição.
Elected Senator of Colombia, 1998 Betancourt ran for Senator in the 1998 election, and the total number of votes she received was the largest number of any candidate in a senate election.

 

Pesquisas relacionadas : No Dia Da Eleição - Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental - Realizada Eleição - Eleição Fraudulenta