Translation of "dia de feira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quarta feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça feira e precedendo a quinta feira. | It is the fourth day of the week in the Judeo Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars. |
| Hoje é sexta feira, dia 13 de outubro. | Today is Friday, the thirteenth of October. |
| Hoje é segunda feira, dia 16 de outubro. | Today is Monday, the sixteenth of October. |
| Hoje é terça feira, dia 17 de outubro. | Today is Tuesday, the seventeenth of October. |
| Terça feira é o Dia da Independência. | Tuesday is Independence Day. |
| Qual dia da semana é terça feira? | What day of the week is Tuesday? |
| A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira. | According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week. |
| A quinta feira é considerada o quinto dia da semana, seguindo a quarta feira e precedendo a sexta feira. | According to the ISO 8601 international standard adopted in most western countries, it is the fourth day of the week. |
| Segunda feira é o primeiro dia, Terça feira é o segundo, e assim por diante. | Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. |
| Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado. | In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. |
| A Sexta feira no dia 13 de qualquer mês é considerada popularmente como um dia de azar. | It occurs when the 13th day of the month in the Gregorian calendar falls on a Friday. |
| Que dia da semana é hoje? É quarta feira. | What day of the week is it? It's Wednesday. |
| A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. | The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . |
| Este é o aeroporto Kennedy, no dia 19 de maio, terça feira. | That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
| Essa sexta feira 5 de setembro foi um dia especial para Angola. | This Friday September 05 was a special day in Angola. |
| O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano. | Culture Day falls on Monday this year. |
| Segunda feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito. | Monday definitely isn't my favourite day of the week. |
| Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta feira. | This year, Valentine's Day falls on a Thursday. |
| A segunda feira é considerada o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça feira. | In the West, it is the first day of the work week, whereas in most Muslim countries and Israel, it is the second day of the work week. |
| Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma. | Such an event occurred in December in Rome. |
| Visitantes na entrada da exposição no terceiro dia da Feira Internacional de Damasco. | Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| A sexta feira foi o dia em que Jesus foi crucificado e também é considerado um dia de azar. | The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week. |
| Uma nova manifestação foi convocada para a próxima sexta feira, dia 16 de janeiro. | A new protest is called for next Friday, January 16. |
| O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira). | The name of the god is the origin of the weekday name Thursday . |
| Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Terça feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira Sexta feira Sexta feira | Friday Monday Wednesday Thursday Tuesday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday Friday Friday |
| Quarta feira Quinta feira Segunda feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Quarta feira Segunda feira Quinta feira Quarta feira Quarta feira | Wednesday Thursday Monday Tuesday Friday Friday Wednesday Wednesday Monday Thursday Wednesday Wednesday |
| Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira | Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| Terça feira Quarta feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Terça feira Sexta feira Terça feira Terça feira Terça feira | Tuesday Wednesday Friday Monday Thursday Thursday Tuesday Tuesday Friday Tuesday Tuesday Tuesday |
| Sexta feira Segunda feira Quarta feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira | Friday Monday Wednesday Friday Monday Thursday Friday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| Sexta feira Quarta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Sexta feira Terça feira Quinta feira Sexta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira | Friday Wednesday Friday Monday Wednesday Friday Tuesday Thursday Friday Tuesday Friday Monday |
| Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| Terça feira Terça feira Terça feira Terça feira Terça feira Terça feira Terça feira Segunda feira Segunda feira Terça feira | Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Monday Monday Tuesday |
| Sexta feira Segunda feira Sexta feira Segunda feira Terça feira Quinta feira Sexta feira | Friday Monday Friday Monday Tuesday Thursday Friday |
| O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. | The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. |
| Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira Segunda feira | Tuesday Friday Monday Thursday Monday |
| O TARGET2 está aberto todos os dias excepto sábados e domingos , Dia de Ano Novo , Sexta feira Santa e segunda feira seguir à Páscoa ( segundo o calendário observado no local da sede do BCE ) , 1.o de Maio , Dia de Natal e dia 26 de Dezembro . | TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . |
| Dias de funcionamento A partir de 2002 o TARGET , na globalidade , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa e na segunda feira de Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no dia 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . | Operating days From 2002 , Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . |
| Terça feira Sexta feira Segunda feira Terça feira | Mar 2003 Jun 2003 Sep 2003 Dec 2003 Tuesday Friday Monday Tuesday |
| Segunda feira Terça feira Quarta feira Quarta feira | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
| Segunda feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira | Monday Friday Wednesday Friday |
| Segunda feira Terça feira Quarta feira Quarta feira | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
| Quarta feira Segunda feira Quinta feira Terça feira | Wednesday Monday Thursday Tuesday |
| A quarta feira de cinzas é o primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental (católico). | Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity. |
