Translation of "dia de idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi coroado no dia 20 de fevereiro aos nove anos de idade. | He was crowned on 20 February at the age of nine. |
| No dia 14 de julho, a mãe de Steven, Susan Ray, morreu aos 84 anos de idade. | On July 14, 2008, Tyler's mother, Susan Tallarico, died at age 84. |
| Morte Faleceu em Aparecida, São Paulo, dia 18 de fevereiro de 1971, aos 76 anos de idade. | In 1971, Cardinal Câmara died while in the city of Aparecida, at age 76. |
| No dia 6 de julho de 1877, faleceu, aos 62 anos de idade, o Balseiro João Inácio Ferreira. | In day 6 of July 1877, it faleceu, to the 62 years of age, the Ferryman Inácio João Blacksmith. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada. | Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes. |
| Seleção Nacional Simão estreou pela Selecção no dia 18 de Novembro de 1998 com apenas 19 anos de idade contra Israel. | Simão made his full debut for Portugal at only 19 years of age, scoring on 18 November 1998 against Israel. |
| O último sobrevivente de sua tripulação, Theodore Van Kirk, morreu no dia 28 de julho de 2014, com a idade de 93. | The last survivor of its crew, Theodore Van Kirk, died on July 28, 2014, at the age of 93. |
| No dia 20 de junho de 1837, Guilherme IV morreu aos 71 anos de idade e Vitória tornou se rainha do Reino Unido. | On 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos. | Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form. |
| O neonaticídio (a morte de crianças que têm menos de um dia de idade), o infanticídio (matar crianças que têm mais do que um dia de idade), e a prática de eliminar as meninas a favor dos descendentes masculinos não são apenas bárbaros têm levado ao desequilíbrio dos rácios de género em muitos mercados emergentes. | Neonaticide (killing infants that are less than one day old), infanticide (killing infants that are more than one day old), and the practice of disposing of female children in favor of male offspring are not only barbaric they have led to imbalanced gender ratios in many emerging markets. |
| Então eu perguntei a ela um dia, Sabe, quando eu tinha a sua idade, eu não fazia estas coisas. | So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. |
| No dia seguinte, em 23 de julho de 1840, a Assembléia Geral (o parlamento brasileiro) declarou formalmente Pedro II maior aos 14 anos de idade. | On the following day, 23 July 1840, the General Assembly (the Brazilian Parliament) formally declared the 14 year old Pedro II of age. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| No dia 13 de Outubro de 1928, em Hvidøre, Maria morreu aos oitenta anos de idade, tendo vivido mais do que quatro dos seus seis filhos. | On 13 October 1928 at Hvidøre near Copenhagen, in a house she had once shared with her sister Queen Alexandra, Maria died at the age of 80, having outlived four of her six children. |
| Seis anos de idade. | Six years old. |
| Reza Valizadeh, 32 anos de idade, jornalista, blogueiro, foi objeto de reclamação por parte do gabinete do presidente iraniano e foi detido no dia 26 de novembro. | Reza Valizadeh, 32 years old, journalist and blogger was the object of a complaint from the Iranian president's office and was detained on November 26. |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| 31,1 da população da cidade possui menos de 18 anos de idade, 9,7 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 29,5 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,3 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 10,4 possuem 65 anos de idade ou mais. | There is a wide distribution of age in the city, with 31.1 under the age of 18, 9.7 from 18 to 24, 29.5 from 25 to 44, 19.3 from 45 to 64, and 10.4 65 years of age or older. |
| 25,9 da população da cidade possui menos de 18 anos de idade, 8,8 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 21,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,6 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the city, the population was spread out with 25.9 under the age of 18, 8.8 from 18 to 24, 32.0 from 25 to 44, 21.7 from 45 to 64, and 11.6 who were 65 years of age or older. |
| 16,8 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,2 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 38,3 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 22,6 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 12,2 possuem 65 anos de idade ou mais. | Manhattan's population was spread out with 16.8 under the age of 18, 10.2 from 18 to 24, 38.3 from 25 to 44, 22.6 from 45 to 64, and 12.2 who were 65 years of age or older. |
| 28 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,3 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32,6 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,4 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,4 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 28.0 under the age of 18, 10.3 from 18 to 24, 32.6 from 25 to 44, 19.4 from 45 to 64, and 9.7 who were 65 years of age or older. |
| 24,8 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,1 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 21,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 13,3 possuem 65 anos de idade ou mais. | The age distribution is 24.8 under the age of 18, 9.1 from 18 to 24, 31.0 from 25 to 44, 21.7 from 45 to 64, and 13.3 who were 65 years of age or older. |
| 27 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,4 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 33,2 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,6 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,9 possuem 65 anos de idade ou mais. | The population is diverse age wise, with 27.0 under the age of 18, 9.4 from 18 to 24, 33.2 from 25 to 44, 20.6 from 45 to 64, and 9.9 65 years of age or older. |
| 36 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,9 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31,7 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,7 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 26.0 under the age of 18, 9.9 from 18 to 24, 31.7 from 25 to 44, 20.7 from 45 to 64, and 11.7 who were 65 years of age or older. |
| 22,5 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 9,3 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 34,7 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 23,1 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 10,5 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county, the age distribution was as follows 21.4 were under the age of 18, 6.7 from 20 to 24, 31.5 from 25 to 44, 26.9 from 45 to 64, and 10.9 who were 65 years of age or older. |
| 36 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 38,5 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 9,4 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 18,7 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 8,3 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county the population was spread out with 38.50 under the age of 18, 9.40 from 18 to 24, 25.10 from 25 to 44, 18.70 from 45 to 64, and 8.30 who were 65 years of age or older. |
| 27 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,2 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 31,4 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 19,8 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11,7 possuem 65 anos de idade ou mais. | The population was spread out with 27.00 under the age of 18, 10.20 from 18 to 24, 31.40 from 25 to 44, 19.80 from 45 to 64, and 11.70 who were 65 years of age or older. |
| 25,1 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 11,7 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 33,3 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20,1 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 9,8 possuem 65 anos de idade ou mais. | 25.10 of the population were under the age of 18, 11.70 from 18 to 24, 33.30 from 25 to 44, 20.10 from 45 to 64, and 9.80 who were 65 years of age or older. |
| 26,2 da população do condado possui menos de 18 anos de idade, 10,8 possuem entre 18 e 24 anos de idade, 32 possuem entre 25 e 44 anos de idade, 20 possuem entre 45 e 64 anos de idade, e 11 possuem 65 anos de idade ou mais. | In the county, the population was spread out with 26.20 under the age of 18, 10.80 from 18 to 24, 32.00 from 25 to 44, 20.00 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older. |
| No dia 29 de agosto de 1957, aos dezesseis anos de idade, Plácido casou se com a estudante de piano, Ana María Guerra Cué (1938 2006) e seu primeiro filho, José Plácido Domingo Guerra (Pepe) nasceu dia 16 de junho de 1958. | On 29 August 1957 at age 16, Plácido Domingo married a fellow piano student, Ana María Guerra Cué (1938 2006) and his first son, José Plácido Domingo Guerra (Pepe), now a photographer, was born on 16 June 1958. |
| Tem 80 anos de idade. | She s 80 years old. |
| Tenho 19 anos de idade. | I am 19 years old. |
| Tenho 25 anos de idade. | I'm 25 years old. |
| Tenho 12 anos de idade. | I'm twelve. |
| Tenho 12 anos de idade. | I am 12 years old. |
| Tenho 30 anos de idade. | I am 30 years old. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| 6,6 da população do Missouri possui menos de 5 anos de idade, 25,5 possui menos de 18 anos de idade, e 13,5 possuem 65 anos de idade ou mais. | In 2004, 6.6 percent of the state's population was reported as younger than 5 years old, 25.5 percent younger than 18, and 13.5 percent was 65 or older. |
| Um dia após encontrar se com Lee, aos dezoito anos de idade, Harrison foi comissionado como um alferes no 11º Regimento de Infantaria do Exército dos Estados Unidos. | Within 24 hours of meeting Lee, Harrison was commissioned as an ensign in the U.S. Army, 1st Infantry Regiment at the age of 18. |
| Os príncipes Guilherme e Henrique organizaram um concerto em homenagem a Diana, que foi realizado em 1 de julho de 2007, dia em que completaria 46 anos de idade. | From the House of Stuart, Diana is a descendant of the House of Bourbon from the line Henry IV of France and of the House of Medici from the line of Marie de' Medici. |
Pesquisas relacionadas : Dia E Idade - Idade Em Idade - De Idade - De Idade - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia