Translation of "dia deprimente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deprimente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi deprimente.
It was depressing.
Seria deprimente demais.
It would be just too depressing.
É tão deprimente.
It's so depressing.
Isto é deprimente.
This is depressing.
Isso foi deprimente.
That was depressing.
Ouvir isso é deprimente.
That sounds depressing.
Esta cidade é deprimente.
This town is depressing.
Que paisagem mental mais deprimente.
What a depressing mental landscape.
Esta cidade é tão deprimente.
This town is so depressing.
Este lugar é tão deprimente.
This place is so depressing.
A história de Tom era muito deprimente.
Tom's story was very depressing.
Essa é a minha pequena e deprimente história.
Now, that's my little, depressing story.
Nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.
We won't talk about that anymore. It's too depressing.
Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.
It was all the more depressing because it was raining.
Por isso garotas não gostam de matemática. É muito deprimente.
That's why little girls don't do math. It's too depressing.
E é um lugar muito deprimente pela manhã. É muito lotado.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente.
Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing.
Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.
Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
Lydon mais tarde descreveu o contexto social no qual a banda foi formada A Inglaterra no início da década de 1970 era um lugar muito deprimente.
Lydon later described the social context in which the band came together Early Seventies Britain was a very depressing place.
Acabei abandonando o livro, e então Chris me chamou para falar na conferência. Não falo mais sobre isso porque há muita coisa frustante e deprimente acontecendo.
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente.
The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style.
E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente.
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.
Dia 21, dia 23, dia 25
Day 21, day 23, day 25.
Dia cinco e dia seis.
Day five and day six.
A resposta dos políticos é de uma previsibilidade deprimente perante o ressurgimento da Rússia e da China, não é um bom momento para abandonar os nossos Estados e a diplomacia à sua sorte.
The politicians answer is depressingly predictable in the face of a resurgent Russia and China, this is no time to abandon our own states and diplomacy to their fate.
Ele está melhorando dia após dia.
He is getting better day by day.
Em junho, chove dia após dia.
In June, it rains day after day.
Muitas vezes comentado noutros blogs, Aly reconhece que quem vai à guerra dá e leva e admite que o que normalmente se escreve sobre ele é tão deprimente que chega a fazê lo rir.
Frequently referred to in other blogs, Aly acknowledges that in a war, you attack and you are attacked and admits that what people usually write about him is so depressing that it makes him laugh.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Vou ao dentista dia sim, dia não.
I go to the dentist every second day.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Ele joga Minecraft dia sim, dia não.
He plays Minecraft day in, day out.
Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
She plays Minecraft day in, day out.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I am evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I'm evolving day by day.
Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia.
Tom compulsively writes sentences every day.
Dia
Dia
O Tom Bramwell da Eurogamer disse que os enigma de segmentos do jogo foram simplesmente deprimente e inútil , e que embora o Sphere Grid deu um toque de novidade, se tornou um sitema chato no jogo.
Eurogamer's Tom Bramwell noted that the game's puzzle segments were depressing and superfluous , and that although the Sphere Grid was a nice touch , it took up too much of the game.
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Pictures were taken every day day one, day two ...
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
iv ) 1 May ( Labour Day )
Tom come a mesma comida dia após dia.
Tom eats the same food day in and day out.

 

Pesquisas relacionadas : Deprimente Efeito - Atmosfera Deprimente - Humor Deprimente - Notícia Deprimente - Deprimente Experiência - é Deprimente - Mais Deprimente - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia