Translation of "dia do casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casamento - tradução : Casamento - tradução : Dia do casamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. | Every bride is beautiful on her wedding day. |
| No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. | On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. |
| Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido | Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband |
| Você sabe que dia é hoje? É o nosso aniversário de casamento! | Do you know what day it is today? It's our wedding anniversary! |
| Depois do fracassado assalto a Valjean, ela não é vista novamente até o dia do casamento de Marius e Cosette. | It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel. |
| No dia 12 de Abril de 2013, a câmara alta (senado) do parlamento francês votou a legalização do casamento gay. | On 12 April 2013, the upper house of the French parliament voted to legalise same sex marriage. |
| Estava previsto seu casamento em Roma, em 22 de outubro de 1861, no dia do 50º aniversário de Liszt. | It was planned that the couple would marry in Rome, on October 22, 1861, Liszt's 50th birthday. |
| Casamento O casamento celebrou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa María la Real de la Almudena, em Madrid. | The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid. |
| No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido. | After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Alexandra Feodorovna tornou se imperatriz da Rússia no dia do casamento, no entanto a coroação oficial decorreu apenas no dia 14 de maio de 1896 no interior do Kremlin de Moscovo. | Coronation Alexandra Feodorovna became Empress of Russia on her wedding day, but it was not until 14 May 1896 that the coronation of Nicholas and Alexandra took place inside the Kremlin in Moscow. |
| No dia do casamento dos dois, Alberto envia fotos forjadas de Cemil com outra mulher para Mônica, e a jovem desiste do matrimônio. | On the day of their marriage, Alberto sends photos Cemil forged with another woman to Monica, and the young woman give up the marriage. |
| Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha. | One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter. |
| No dia 17 de Dezembro de 1994, casa se com Celine Dion, seu terceiro casamento. | He was engaged to Celine Dion and staying with her at a Los Angeles hotel at the time. |
| Maria visitou o marido na noite do dia 9 de fevereiro e depois compareceu ao casamento de seu criado Bastião Pagez. | On the night of 9 10 February 1567, Mary visited her husband in the early evening and then attended the wedding celebrations of a member of her household, Bastian Pagez. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. | The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. |
| Ela logo engravidou e houve um segundo casamento em Londres no dia 25 de janeiro de 1533. | She soon became pregnant, and there was a second wedding service in London on 25 January 1533. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Grupos de defensores de casamento gay comemoraram a decisão da Justiça no dia 24 de maio de 2017. | Pro LGBT marriage groups celebrated the court's ruling on May 24, 2017. |
| Casamento com Cláudio Agirpina e Cláudio se casaram no dia de Ano Novo de 49, desaprovado por todos. | Marriage to Claudius Agrippina and Claudius married on New Year s Day, 49. |
| O há muito planeado casamento dinástico aconteceu finalmente no dia 21 de agosto de 1745 em São Petersburgo. | The long planned dynastic marriage finally occurred on 21 August 1745 at Saint Petersburg. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| O papa também declarou em 21 de outubro, a data do casamento em 1911 de Carlos com a princesa Zita, o dia de sua festa. | The Pope also declared 21 October, the date of Charles' marriage in 1911 to Princess Zita, as Charles' feast day. |
| No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho. | Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| Quase um ano depois do seu casamento, Alexandra deu à luz a primeira filha do casal, uma menina chamada Olga que nasceu no dia 15 de novembro de 1895. | Relationship with her children Almost one year after her marriage to the tsar, Alexandra gave birth to the couple's first child a girl named Olga, who was born on 15 November 1895. |
| O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento. | Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. |
| Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839. | Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839. |
| O bispo Compton oficializou o casamento de Ana e Jorge no dia 28 de julho de 1683 na Capela Real. | Bishop Compton officiated at the wedding of Anne and George of Denmark on 28 July 1683 in the Chapel Royal. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Filhos 1º casamento O primeiro casamento foi no dia 23 de janeiro de 1878 com a sua prima Maria das Mercedes de Orleães, filha dos duques de Montpensier que faleceu de tifo meses depois. | On 23 January 1878 at the Basilica of Atocha in Madrid, Alfonso married his first cousin, Princess Maria de las Mercedes, daughter of Antoine, Duke of Montpensier, but she died within six months of the marriage. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo? | And how many favor the second, same sex marriage? |
| A notícia do casamento deles se espalhou pela vila. | The news of their marriage spread throughout the village. |
| O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. | The groom hid inside the wedding cake. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Radames informa Aida que ele vai desistir do casamento. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
Pesquisas relacionadas : Dia Do Dia - Registro Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento - Salão Do Casamento - Fotos Do Casamento - Local Do Casamento - Dissolução Do Casamento - Procissão Do Casamento - Idade Do Casamento - Celebração Do Casamento - Diferente Do Casamento - Brinde Do Casamento
