Translation of "dia epifania" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Epifania - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Então decidi algo tive esta epifania as 2 da manhã. | So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning. |
| Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida | But something else happened, which was an epiphany in my life. |
| Então qual profunda epifania, vocês perguntariam, foi responsável pelo meu estalo feminista? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| A visita é geralmente celebrada na Epifania (6 de janeiro) no cristianismo ocidental. | The visit is traditionally celebrated on Epiphany (January 6) in Western Christianity. |
| Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania. | So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany. |
| Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom. | Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. |
| Tive algo como uma epifania quando estava perdido na Pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada. | I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway. |
| Ele convenceu o roteirista de que na mitologia grega, o herói tem um momento de epifania antes da tragédia ocorrer . | He convinced Ball by indicating that in Greek mythology, the hero has a moment of epiphany before ... tragedy occurs . |
| Essa comemoração começou em Roma, enquanto no cristianismo oriental o nascimento de Jesus já era celebrado em conexão com a Epifania, em 6 de janeiro. | This was in Rome, while in Eastern Christianity the birth of Jesus was already celebrated in connection with the Epiphany on January 6. |
| Embora ele tenha informado a data dessa epifania (8 de março de 1618), ele não deu detalhes a respeito de como ele chegou a essa conclusão. | Although he gives the date of this epiphany (March 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion. |
| A epifania de Lester no final é expressada através da chuva e do vermelho, construindo um crescendo que deliberadamente contrasta com a libertação de seus sentimentos. | Lester's epiphany at the end of the film is expressed via rain and the use of red, building to a crescendo that is a deliberate contrast to the release Lester feels. |
| Estava preenchendo o imposto de renda outro dia e cheguei ao ponto em que listava as doações que fiz, e tive uma epifania, foi eu vi meu cheque para a Fundação Seva e eu pensei, puxa, meu amigo Larry Brilliant deve estar feliz de eu dar dinheiro para a Seva. | I was doing my taxes the other day, and I got to the point where I was listing all of the donations I gave, and I had an epiphany, it was I came to my check to the Seva Foundation and I noticed that I thought, boy, my friend Larry Brilliant would really be happy that I gave money to Seva. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
| e é um tipo de computador que funciona. E quando eu construi este computador, Eu tive um momento de como se chama? a epifania onde entendi que o computador é muito rápido. | And it's a sort of a working computer. And when I built this computer, I had a moment of what is it called? the epiphany where I realized that the computer's just so fast. |
| Ele olha para uma foto de sua família em tempos felizes, e morre tendo uma epifania que o infunde com admiração, felicidade e gratidão ele finalmente viu o mundo como ele realmente é. | He looks at a picture of his family in happier times, and dies having had an epiphany that infuses him with wonder, joy, and soul shaking gratitude he has finally seen the world as it is. |
| Dia cinco e dia seis. | Day five and day six. |
| E o que Gruber encontrou foi que Darwin já tinha a teoria da seleção natural completa por meses e meses e meses antes que tivesse sua alegada epifania lendo Malthus em outubro de 1838. | And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838. |
| Ele está melhorando dia após dia. | He is getting better day by day. |
| Em junho, chove dia após dia. | In June, it rains day after day. |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Vou ao dentista dia sim, dia não. | I go to the dentist every second day. |
| Está ficando mais quente dia após dia. | It is getting warmer day by day. |
| Ele joga Minecraft dia sim, dia não. | He plays Minecraft day in, day out. |
| Ela joga Minecraft dia sim, dia não. | She plays Minecraft day in, day out. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I am evolving day by day. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I'm evolving day by day. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Dia | Dia |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Tom come a mesma comida dia após dia. | Tom eats the same food day in and day out. |
| A situação está ficando pior dia após dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Essa anedota, e o fato de seu nascimento ter ocorrido no feriado da Epifania do Senhor, foram posteriormente usadas no Díptico de Wilton, onde Ricardo é um de três reis prestando homenagem à Virgem com o Menino Jesus. | This anecdote, and the fact that his birth fell on the feast of Epiphany, was later used in the religious imagery of the Wilton Diptych, where Richard is one of three kings paying homage to the Virgin and Child. |
| O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção . | The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| E a lista está crescendo constantemente, dia após dia. | And it grows on a very regular daily basis. |
| Onde você estava no dia 29? No dia 30? | Where were you the 29th? the 30th? |
| Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. | Day after day I called on my sick friend. |
| Dia 12 de fevereiro é o dia de Darwin. | February 12 is Darwin Day. |
Pesquisas relacionadas : Epifania - Epifania Pessoal - Festa Da Epifania - Epifania Do Senhor - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia A Dia