Translation of "dia para a noite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada acontece da noite para o dia. | Nothing happens overnight. |
| Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom became famous overnight. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom got famous overnight. |
| Tom ficou rico da noite para o dia. | Tom became rich overnight. |
| O dia foi feito para os homens honestos a noite, para os ladrões. | The day is for honest men, the night for thieves. |
| O dia alterna com a noite. | Day alternates with night. |
| O Tom ficou rico da noite para o dia. | Tom got rich overnight. |
| Onde a noite termina, começa um novo dia. | Where the night ends a new day starts. |
| Tom trabalhou dia e noite. | Tom worked day and night. |
| Posso caminhar dia e noite. | I can walk day and night. |
| A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. | Values can't be changed overnight. |
| Nadei por toda aquela noite a o dia seguinte. | And I swam through that night and into the next day. |
| Aqui nós temos Dia e Noite. | Here we have Day and Night. |
| Eu estou pensando dia e noite. | I am thinking day and night. |
| Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia. | Only one who has worked hard during the day can become famous overnight. |
| Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis. | It is He who made the night for you to rest, and made the day enlightening. |
| Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo. | Democracy is not an overnight achievement it's a process. |
| Ele vai desenvolver energia suficiente nessa área, depois de um dia, uma noite e um dia, para realmente motivar se a levantar. | He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up. |
| Um arranha céu é construído, literalmente, da noite para o dia em Xangai. | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| Vamos começar com o dia e noite. | Let's start with day and night. |
| Eles continuaram o experimento dia e noite. | They continued the experiment day and night. |
| Costumávamos jogar baralho todo dia e noite. | We used to play cards all day and night. |
| Soldados vigiam o local dia e noite. | Soldiers guard the place day and night. |
| É meia noite. Começa um novo dia. | It's midnight. A new day begins. |
| A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite. | The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight. |
| Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição. | When you get up, the night and day is a contradiction. |
| Max dormia de noite e Picasso durante o dia, ele costumava trabalhar à noite. | Soon they shared an apartment Max slept at night while Picasso slept during the day and worked at night. |
| Submeteu, para vós, o sol e a luz, que seguem os seus cursos submeteu para vós, a noite e o dia. | And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. |
| E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite. | Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night |
| Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz. | You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number. |
| Da noite para o dia, todo mundo na Internet se tornou especialista em Síria. | Online, everyone has become an overnight expert on Syria. |
| Eles viajaram por um dia e uma noite. | They traveled for . |
| O chefe os fez trabalhar dia e noite. | The boss made them work day and night. |
| No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia. | In the old man's store, they worked day and night. |
| Ele dorme de dia e trabalha de noite. | He sleeps during the day and works at night. |
| Eu fico pensando em você dia e noite. | I keep thinking night and day about you. |
| O excesso de diurese continua dia e noite. | Extreme urination continues throughout the day and the night. |
| Ela ensinou à noite, e começou a escrever durante o dia enquanto ouvia Tchaikovsky do Concerto para Violino. | She taught at night, and began writing in the day while listening to Tchaikovsky's Violin Concerto. |
| E Deus chamou luz dia, e s trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro. | God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day. |
| E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
| Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego. | Spend your night in jail, spend your day holding down a job. |
| As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite. | Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night. |
Pesquisas relacionadas : Para A Noite - Para A Noite - Dia Ou Noite - Noite E Dia - Dia E Noite - Dia E Noite - Dia E Noite - Ritmo Dia-noite - Ficar Para A Noite - única Para A Noite - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia-a-dia