Translation of "dia sem trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every day. |
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every single day. |
| Eu trabalho o dia inteiro. | I work all day long. |
| Dia sem carro Bogotá 2010. | Car Free Day Bogotá 2010. |
| Eu vou ao trabalho todo dia. | I go to work every day. |
| Eu não trabalho dia de segunda. | I don't work on Mondays. |
| Tenha um bom dia no trabalho! | Have a good day at work. |
| Um dia sem você é como um verão sem sol. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. | For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. |
| Chovia o dia todo sem interrupção. | It was raining all day long without intermission. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Sem trabalho, aos mortais nada se dá. | Nothing is given to mortals without effort. |
| Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Eu tive um dia horrível no trabalho. | I had a horrible day at work. |
| Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. | But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. |
| Tom está o dia todo sem comer. | Tom hasn't eaten all day. |
| Não consigo imaginar um dia sem você. | I can't imagine a day without you. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| Eu não posso fazer este trabalho sem você. | I can't do this job without you. |
| Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda. | I can do my job without your help. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Tom não pode terminar este trabalho num dia. | Tom can't finish this job in a day. |
| Temos de fazer o trabalho em um dia. | We have to do the work in one day. |
| Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho. | Tomorrow is my first day of work. |
| Você sabe, eu poderia passar um ano sem matar, mas passar um ano sem fofocar, sem cobiçar, sem mentir sabem, eu moro em Nova York, e eu trabalho como jornalista, então isso era 75, 80 por cento do meu dia que eu tinha que fazer. | You know, I could spend a year not killing, but spending a year not gossiping, not coveting, not lying you know, I live in New York, and I work as a journalist, so this was 75, 80 percent of my day I had to do it. |
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. |
| Ou você pode ter seu último dia no trabalho. | Or you can have your last day at work. |
| Eu tenho que usar francês todo dia no trabalho. | I have to use French all day at work. |
| Eu durmo durante o dia e trabalho de noite. | I sleep during the day and work at night. |
| O último dia de trabalho do Tom foi segunda. | Tom's last day of work was Monday. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Não podemos viver sem água nem por um dia. | Not even a day can we live without water. |
| Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros. | He finds it very hard to do without cigarettes for a day. |
| Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado. | Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered. |
| Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. | This rug was made without the use of child labor. |
| Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho. | Or you can just have an incredibly embarrassing day at work. |
| Quem tem a a ética do trabalho hoje em dia? | Who's got the work ethic now? |
| Essa é a gente com quem eu trabalho todo dia. | I mean, these are the people that I work with every single day. |
| Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| O dia é curto e há muito trabalho a fazer. | The day is short and there is a lot of work. |
Pesquisas relacionadas : Sem Trabalho - Sem Trabalho - Sem Trabalho - Nenhum Dia Sem - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia Do Trabalho
