Translation of "diabetes do tipo II" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. | One of the strongest is the link with type 2 diabetes. |
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes. | Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells. |
| Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| mas, o futuro nós poderemos dizer quem terá Diabetes Tipo II a partir de todas as variáveis comuns, e isso vai ficar mais cheio com variáveis de baixa frequência no futuro. | but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas. | Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes. |
| Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada. | A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes. |
| Você tem diabetes? | Do you have diabetes? |
| Hiperglicemia Diabetes Referências | See the following section of this article. |
| Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas. | Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Diabetes é o sexto. | Diabetes is 6. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite. | Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis. |
| A Kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de Tipo II . | Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 1992. |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Gastamos 200 bilhões de dólares por ano em doenças decorrentes de uma dieta ruim, com 9 por cento das crianças com diabetes tipo 2 | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
| Mas se eu pegar aqueles mesmos dados, carrega los no deCODIFIQUEme eu posso ver o meu rísco para o tipo 2 de diabetes, por exemplo. | But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. |
| Isso é, para homens, 29 por cento no país, acima de 60, possuem diabetes tipo 2 E as mulheres, apesar de menos, é terrivelmente alto | That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high. |
| Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? | Today, with diabetes, what do we do? |
| E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês. | And that comes back to the diabetes story I was telling you. |
| A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus. | The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms. |
| Filtros Chebyshev do Tipo II Também conhecidos como Chebyshev invertidos, este tipo é menos comum pois ele não apresenta um roll off tão acentuado quanto o tipo I, e requer uma maior quantidade de componentes. | Type II Chebyshev filters Also known as inverse Chebyshev filters, the Type II Chebyshef filter type is less common because it does not roll off as fast as Type I, and requires more components. |
| A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. | Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. |
| Aí eu pensei o que causou o diabetes? | What I thought about was, what caused the diabetes? |
| Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Esses notáveis objetos são classificados como galáxias gE, ou Fanaroff Riley tipo I ou (FRI) e Fanaroff Riley tipo II ou (FRII). | In 1974, radio sources were divided by Fanaroff and Riley into two classes, now known as Fanaroff and Riley Class I (FRI), and Class II (FRII). |
| A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica. | Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis. |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
| Para muitos médicos e especialistas, exercícios físicos realizados de forma regular ou frequente estimulam o sistema imunológico, ajudam a prevenir doenças (como cardiopatia, doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2, etc. | Frequent and regular physical exercise boosts the immune system and helps prevent the diseases of affluence such as heart disease, cardiovascular disease, Type 2 diabetes, and obesity. |
| Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus. | Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Um submarino nuclear lançador de mísseis balísticos (SSBN) da classe Ohio possui 24 tubos com mísseis do tipo Trident I ou Trident II. | The SSBN submarines are also known as Trident submarines, and provide the sea based leg of the U.S. nuclear triad. |
| ( ii ) a comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais , nomeadamente a Classificação Internacional Tipo por Actividade ( CITA ) Rev. 4 | and ( ii ) comparability with other international classifications , in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. | For these discoveries, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947. |
| Foi agraciada com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. | In 1947, the couple was award a half share of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
Pesquisas relacionadas : Diabetes Do Tipo 1 - Diabetes Do Tipo I - Erro Tipo II - Diabetes Tipo 2 - Diabetes Mellitus Tipo 2 - Diabetes Do Início - Tratamento Do Diabetes - Controle Do Diabetes - Duração Do Diabetes - Complicações Do Diabetes - Fase II Do Estudo - Fase II - II Reis