Translation of "diabetes mellitus de início na idade adulta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus. | Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis. |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes. | Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries. |
| A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus. | The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms. |
| Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada. | A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes. |
| O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. | The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts. |
| Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. | Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| As formas mais comuns de hipoglicemia ocorrem como uma complicação do tratmento do diabetes mellitus com insulina ou hipoglicemiante oral. | The most common forms of hypoglycemia occur as a complication of treatment of diabetes mellitus with insulin or oral medications. |
| Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose. | Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control. |
| A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. | As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Apenas duas filhas chegaram na idade adulta Maria (nascida em 1662) e Ana (nascida em 1665). | Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665). |
| Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta. | They had eleven children, eight of whom survived to adulthood. |
| Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio. | The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning. |
| Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
| A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica. | Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis. |
| Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos. | Robert was the only child to live to adulthood and have children. |
| Caso chegue à idade adulta, o condor da califórnia apresentará poucas ameaças naturais. | If it survives to adulthood, the condor has few natural threats other than humans. |
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta. | The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood. |
| Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte. | Hyperglycaemia and Diabetes Mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY. |
| Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte. | Hyperglycaemia and diabetes mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY. |
| Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos. | These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels. |
| A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta. | The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood. |
| Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta. | Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood. |
| Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta. | She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood. |
| Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir. | Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist. |
| As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas. | Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them. |
| 7 Ele tinha cinco irmãos, ao todo, três dos quais não chegaram à idade adulta. | He had five siblings in all, three of whom did not survive to adulthood. |
| Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso. | Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful. |
| Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário. | All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery. |
| E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Cerca de 30 50 das pessoas diagnosticadas em criança continuam a apresentar sintomas na idade adulta pelo que a condição está presente em 2 5 dos adultos. | About 30 50 of people diagnosed in childhood continue to have symptoms into adulthood and between 2 5 of adults have the condition. |
| Mas é claro, como devem imaginar, mesmo na idade adulta as pessoas se diferem umas das outras em como elas pensam sobre outras mentes, na frequência e na precisão disso. | But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately. |
| Descendência Pedro, o Grande teve duas esposas de quem teve catorze filhos dos quais apenas três sobreviveram até à idade adulta. | Marriages and family Peter the Great had two wives, with whom he had fourteen children three of them survived to adulthood. |
| Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II. | Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II. |
| Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança. | By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. |
| Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. | While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| No início de sua vida adulta, James sofreu de uma série de problemas físicos, envolvendo seus olhos, costas, estômago e pele. | In his early adulthood, James suffered from a variety of physical ailments, including those of the eyes, back, stomach, and skin. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Uma vez que em muitos casos a obesidade infantil persiste na fase adulta e está associada a diversas doenças crónicas, as crianças com obesidade são frequentemente examinadas com o intuito de diegnosticar hipertensão arterial, diabetes, hiperlipidemia e fígado gorduroso. | Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and fatty liver. |
Pesquisas relacionadas : Início Na Idade Adulta - Diabetes Mellitus - Diabetes Mellitus De Início Na Maturidade - Diabetes Da Idade Adulta - Na Idade Adulta - Na Idade Adulta - Início Da Idade Adulta - Idade Adulta - Mesmo Na Idade Adulta - Diabetes Início - Diabetes Mellitus Não Controlada - Diabetes Mellitus Tipo 2 - Diabetes De Início Na Maturidade - Idade Adulta Jovem
