Translation of "diante laid" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forth Forward From Stand Front

Examples (External sources, not reviewed)

Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI .	Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI .
Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.	People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.
Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.	The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.
Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.	Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework .	O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro .
Não desistireis, diante disso?	Will you therefore not desist?
E assim por diante.	And it goes on and on.
E assim por diante.	And so on, and so on.
Estamos diante do fato.	We are facing the facts.
E assim por diante.	H.S.M.
Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.	The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
E ficamos mudos diante deles.	And we are silent about them.
Tom sorriu diante da multidão.	Tom smiled at the crowd.
Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,	Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Sudeste asiático e assim por diante.	Southeast Asia, and so on.
Vejo você de agora em diante.	I see you every now and then.
Ela pareceu assustada diante das noticias.	She looked frightened at the news.
Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.	He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .	Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .
Portanto, para onde vamos daqui em diante?	So where are we headed from here?
Há cogumelos, ketchup e assim por diante.	There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
De agora em diante, prometo ser pontual.	From now on, I promise to be punctual.
Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.	We ate sandwiches, cakes, and so on.
Tom está diante de uma escolha difícil.	Tom is faced with a difficult choice.
Eu me sinto bem diante das coisas.	I feel good about things.
Ele leu a carta diante de todos.	He read the letter in front of everyone.
O que acontece de agora em diante?	What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.	The A Team in 2006, the role of B.
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
O que pode ser feito diante disso tudo?	What on earth can we all do about this?
Você vai sentar se diante do seu computador.	You're going to sit in front of your computer.
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.	Abuse of steroids, binging and so on.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.	And it is, to prevent rickets and so on.
Daí em diante eu tinha terror de nadar.	From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.	I'm only saying positive things from now on.
Um recuo diante da globalização e das trocas?	A withdrawal from globalization and trade?
A cena diante de mim foi muito linda.	The scene before me was very beautiful.
A cena diante de mim foi muito bonita.	The scene before me was very beautiful.
O cenário diante de mim era muito bonito.	The scene before me was very beautiful.
Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.	She brought apples, oranges, and so on.
De agora em diante tente chegar na hora.	From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.	From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.	From this point, we'll go on foot.

Exibir esta página em português