Translation of "dias como este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como professora, e como esposa, este é um problema que enfrento todos os dias. | So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. |
| Em dias quentes como este, o sol murcha as colheitas e racha a terra. | On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth. |
| Este livro está vendendo bem nestes dias. | This book is selling well these days. |
| Levei três dias para ler este livro. | It took me three days to read this book. |
| Eu levei três dias para ler este livro. | It took me three days to read this book. |
| Tenho só cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Tenho apenas cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Este cozinho prepara diferentes refeições todos os dias. | This cook cooks different meals every day. |
| Por favor, empreste me este livro por alguns dias. | Please lend me this book for a few days. |
| Terminei de ler este romance dentro de três dias. | I finished reading this novel in three days. |
| Este foi um dos melhores dias da minha vida. | This was one of the best days of my life. |
| Este cercou La Paz durante mais de 100 dias. | He besieged La Paz for more than 100 days in 1781. |
| No interesse de um reembolso rápido , este período de 21 dias deverá ser limitado a 3 dias . | In the interest of a rapid payout , this period of 21 days should be reduced to 3 days . |
| Não como há dias. | I haven't eaten for days. |
| Terminei de ler este romance em menos de três dias. | I finished reading this novel in under three days. |
| Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje. | From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF. |
| Não como há três dias. | I haven't eaten in three days. |
| 1553 Joana Grey é substituída por Maria I como rainha da Inglaterra depois de ter tido este título apenas por nove dias. | 1553 Lady Jane Grey is replaced by Mary I of England as Queen of England after only nine days on the throne. |
| este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis . | this procedure usually takes between three and ten business days . |
| Este é o homem que eu vejo no trem todos os dias. | This is the man that I see every day on the train. |
| Este foi a segunda destruição de um local sufista em dois dias. | It was the second such razing of a Sufi site in two days. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Como posso me esquecer daqueles dias? | How can I forget those days? |
| Eu como aqui todos os dias. | I eat here every day. |
| Eu não como há três dias. | I haven't eaten for three days. |
| Faz três dias que não como. | I haven't eaten for three days. |
| Este foi o caso em 1700 e permanece atual nos dias de hoje. | This was the case in 1700, and it remains true today. |
| Este filme foi visto mais de 67.000 vezes em menos de 10 dias. | This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. |
| Este é meu estúdio no Brooklyn. Este é o Oceano Ártico, e o retalhamento da segunda baleia, sete dias depois. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| Conheço pessoas como você todos os dias. | I meet people like you every day. |
| Eu não como pão todos os dias. | I don't eat bread every day. |
| No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. | A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. |
| No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias. | In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days. |
| No caso do Calendário Gregoriano este dia extra é incluído no final do mês de fevereiro, que passa a ter 29 dias (ano com 366 dias) em lugar dos 28 dias de anos normais (ano de 365 dias). | For example, in the Gregorian calendar, each leap year lasts 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28 days. |
| Freire foi encarcerado como traidor por 70 dias. | Freire was imprisoned as a traitor for 70 days. |
| O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados. | Companies that fail to deliver will find that their days are numbered. |
| Este foi seguido por uma derrota por 1 0, três dias depois, para o Equador. | By defeating Mexico four days later, the U.S. clinched a spot in the 2014 World Cup. |
| Este sistema de crença tem raízes profundas no judaísmo e nos primeiros dias da Igreja. | This belief system has deep roots in Judaism and the early days of the Church. |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Como resolverá este problema? | How are you going to solve this problem? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
Pesquisas relacionadas : Como Este - Como Este - Dias Como Estes - Como Este Ano - Textos Como Este - Tempos Como Este - Como Este Processo - Como Este Post - Casos Como Este - Exatamente Como Este - Problemas Como Este - Similar Como Este - Proceder Como Este - Como Funciona Este
